Traducción de la letra de la canción Only When I Feel - Meat Loaf

Only When I Feel (original)

There are things I have come to believe
Since the new resurrection of love
There are visions I finally see
There are signs everywhere, they’re below and above
There are things that I finally know
There are secrets and dreams never seen in the light
We are suddenly plunged in the dark
Our soul is a beast that goes bump in the night
There are endless nights
They just go on forever
There are scars on scars
That I know will never heal
There’s relentless pain
It tortures me forever
I’ve got to pretend it ain’t real
But at least it only hurts
At least it only hurts … only when I feel
It hurts only when I feel …

(traducción)

Hay cosas que he llegado a creer
Desde la nueva resurrección del amor
Hay visiones que finalmente veo
Hay señales por todas partes, están abajo y arriba
Hay cosas que finalmente sé
Hay secretos y sueños nunca vistos en la luz
De repente estamos sumergidos en la oscuridad
Nuestra alma es una bestia que choca en la noche
Hay noches interminables
Simplemente continúan para siempre
Hay cicatrices en las cicatrices
Que sé que nunca sanará
Hay un dolor implacable
Me tortura para siempre
Tengo que fingir que no es real
Pero al menos solo duele
Al menos solo duele... solo cuando siento
Solo duele cuando me siento...