Traducción de la letra de la canción Train Of Love - Meat Loaf

Train Of Love (original)

You’re my savior on your velvet throne
You’re lookin' pretty with your jewels and bones
Standing 'round with the mud and the stones
Gotta come on down and take me home
You gotta give me a piece of your pie
Cos I been knocking on your window
I been knocking on your door
And I been trying to get myself inside
Don’t you know
That I’m riding the train now
Can’t feel the pain now
Don’t even know where I am
No turning back now
We’re on the right track, yeah
I’m chugging just as fast as I can
Stoking the fire
We’re getting much higher
Much higher than when we began
Riding on the train of love
(train of love, train of love)
Train of love
(train of love, ooh)
T-t-train of love
(train of love, train of love)
Train of love
(train of love, train of love, ooh)
You’re my savior on your Hollywood sky
My veins are getting horny and my soul’s running dry
You know I’ve been checking out for all that I’m worth
But you gotta give me proof I got a life after birth
You gotta give me some kind of reply
Cos I been knocking on your window
I been knocking on your door
And I been trying to get myself inside
Don’t you know
That I’m riding the train now
Can’t feel the pain now
Don’t even know where I am
No turning back now
We’re on the right track, yeah
I’m chugging just as fast as I can
Stoking the fire
We’re getting much higher
Much higher than when we began
Riding on the train of love
(train of love, train of love)
Train of love
(train of love, ooh)
I’m like a train of love
Train of love
Train of love
(train of love, train of love, ooh)
Gotta have your train of love
(train of love)
Ride the train now
(train of love, train of love, train of love)
(train of love, ooh)
Can’t feel the pain now
(train of love, train of love, train of love)
Don’t even know where I am
(train of love, train of love)
Train of love
(train of love)
Train of love
Train of love
Train of love
(train of love, train of love)
Gotta have your train of love
Oh, want your train of love
T-t-train of love
T-t-t
T-t-t
Riding the train now
Can’t feel the pain now
Don’t even know where I am
Oh, train of love
Train of love
Don’t even know where I am

Train Of Love (traducción)

Eres mi salvador en tu trono de terciopelo
Te ves bonita con tus joyas y huesos
De pie con el barro y las piedras
Tengo que bajar y llevarme a casa
Tienes que darme un pedazo de tu pastel
Porque he estado llamando a tu ventana
He estado llamando a tu puerta
Y he estado tratando de meterme dentro
no sabes
Que estoy montando el tren ahora
No puedo sentir el dolor ahora
Ni siquiera sé dónde estoy
No hay vuelta atrás ahora
Estamos en el camino correcto, sí
Estoy tragando tan rápido como puedo
avivando el fuego
Estamos llegando mucho más alto
Mucho más alto que cuando empezamos
Montando en el tren del amor
(tren de amor, tren de amor)
tren de amor
(tren de amor, ooh)
T-t-tren de amor
(tren de amor, tren de amor)
tren de amor
(tren de amor, tren de amor, ooh)
Eres mi salvador en tu cielo de Hollywood
Mis venas se están calentando y mi alma se está secando
Sabes que he estado comprobando todo lo que valgo
Pero tienes que darme pruebas de que tengo una vida después del nacimiento
Tienes que darme algún tipo de respuesta
Porque he estado llamando a tu ventana
He estado llamando a tu puerta
Y he estado tratando de meterme dentro
no sabes
Que estoy montando el tren ahora
No puedo sentir el dolor ahora
Ni siquiera sé dónde estoy
No hay vuelta atrás ahora
Estamos en el camino correcto, sí
Estoy tragando tan rápido como puedo
avivando el fuego
Estamos llegando mucho más alto
Mucho más alto que cuando empezamos
Montando en el tren del amor
(tren de amor, tren de amor)
tren de amor
(tren de amor, ooh)
Soy como un tren de amor
tren de amor
tren de amor
(tren de amor, tren de amor, ooh)
Tengo que tener tu tren de amor
(tren de amor)
Viaja en el tren ahora
(tren de amor, tren de amor, tren de amor)
(tren de amor, ooh)
No puedo sentir el dolor ahora
(tren de amor, tren de amor, tren de amor)
Ni siquiera sé dónde estoy
(tren de amor, tren de amor)
tren de amor
(tren de amor)
tren de amor
tren de amor
tren de amor
(tren de amor, tren de amor)
Tengo que tener tu tren de amor
Oh, quiero tu tren de amor
T-t-tren de amor
T-t-t
T-t-t
Montando el tren ahora
No puedo sentir el dolor ahora
Ni siquiera sé dónde estoy
Oh, tren de amor
tren de amor
Ni siquiera sé dónde estoy