Traducción de la letra de la canción Handmade Essence - Mechanical Poet

Handmade Essence (original)

At candlelight
I’ve left the Buried Town
My father has no might
To keep me down
Some foreign scents
Infesting clammy shade
Induce me to repent
Of my gambade
I’m not a creature — I’m a doll…
…With cold synthetic heart
I’m not a living thing at all…
…You're just a «piece of art»
I’ve got a gear instead of soul
Within a bulb I have a matter that can feel
The bitter truth that strikes me with dismay
Mechanic system, which supposed to be ideal
I’m just an ugly brat of lab assay

(traducción)

A la luz de las velas
He dejado la Ciudad Enterrada
Mi padre no tiene poder
Para mantenerme abajo
Algunos olores extraños
Infestando sombra húmeda
inducirme al arrepentimiento
de mi gamba
No soy una criatura, soy una muñeca...
…Con frío corazón sintético
No soy un ser vivo en absoluto...
…Eres solo una «obra de arte»
Tengo un engranaje en lugar de alma
Dentro de un bulbo tengo una materia que puede sentir
La amarga verdad que me golpea con consternación
Sistema mecánico, que se suponía ideal
Solo soy un mocoso feo de análisis de laboratorio