Traducción de la letra de la canción Virus - Mechanical Poet

Virus (original)

Stress!
Alas!
You have to confess.
Nothing more and nothing less.
Don’t you know your time expires?
Fading away, fading away.
Another day…
Just another link in the chain.
Every second’s dying in vain.
Trough the desert sands you’re running.
Falling again, falling again.
Is that you’re living for?
Is that you’re living for?
You run away from sun.
Is that you’re dying for?
Is that you’re dying for?
You run away from sun.
With every step it’s coming closer.
With every day you’re gettig older.
With every mile you’re going lower.
With every turn you’re diving into nowhere.
The Virus.
Getting higher, insatiable fire.
Now your heart’s your personal liar.
Inner voice is getting louder.
Shut up!
Shut up!
Don’t even try to make a sound.
But see what you’ve found.
Just a voiceless desert around.
Have you ever asked yourself?
«What do I do?""What do I do?»
Is that you’re living for?
Is that you’re living for?
You run away from sun.
Is that you’re dying for?
Is that you’re dying for?
You run away from sun.
With every step it’s coming closer.
With every day you’re gettig older.
With every mile you’re going lower.
With every turn you’re dying.
The Virus.

(traducción)

¡Estrés!
¡Pobre de mí!
Tienes que confesar.
Nada más y nada menos.
¿No sabes que tu tiempo expira?
Desvaneciéndose, desvaneciéndose.
Otro día…
Solo otro eslabón en la cadena.
Cada segundo está muriendo en vano.
A través de las arenas del desierto estás corriendo.
Caer de nuevo, caer de nuevo.
¿Es por eso que estás viviendo?
¿Es por eso que estás viviendo?
Huyes del sol.
¿Es eso por lo que te mueres?
¿Es eso por lo que te mueres?
Huyes del sol.
Con cada paso se acerca.
Cada día te haces mayor.
Con cada milla vas más bajo.
Con cada giro te sumerges en la nada.
El virus.
Cada vez más alto, fuego insaciable.
Ahora tu corazón es tu mentiroso personal.
La voz interior se hace más fuerte.
¡Cállate!
¡Cállate!
Ni siquiera intentes hacer un sonido.
Pero mira lo que has encontrado.
Solo un desierto sin voz alrededor.
¿Alguna vez te has preguntado?
«¿Qué hago?» «¿Qué hago?»
¿Es por eso que estás viviendo?
¿Es por eso que estás viviendo?
Huyes del sol.
¿Es eso por lo que te mueres?
¿Es eso por lo que te mueres?
Huyes del sol.
Con cada paso se acerca.
Cada día te haces mayor.
Con cada milla vas más bajo.
Con cada vuelta te estás muriendo.
El virus.