Traducción de la letra de la canción Vesperghosts Of Milford Playhouse - Mechanical Poet

Vesperghosts Of Milford Playhouse (original)

Once and again
You see this stage in the rain
Blanket of leaves
Broken soffits twinkle…
Pain and love, desire and sorrow
Echoes of passion and hate…
All that place lived by is now exhaled
CRYSTAL HORNS OF NEW MOON IN THE PUDDLES
AUTUMN RAIN IN THE DARK OF NIGHT-TIME
AIRY BODIES OF SPECTERS GO ROUND IN THE DANCE
JUST REPEATING THE DEAD ACTORS MIME
Rundown walls
Depressing scrape of the gate
Two hundred rows
Like two hundred effectors…
Fate, you can be such a bitch sometimes…
Stealing the ultimate chance
Stripping our lives of the Sense
We’re going all out, we do all we can
Trying to bless everybody and then…
There is only a desolate stage in the end!
Never let me awake
Let me drown in the deep
Let me die in lethargical sleep!

(traducción)

Una y otra vez
Ves esta etapa bajo la lluvia
manto de hojas
Los plafones rotos brillan...
Dolor y amor, deseo y tristeza
Ecos de pasión y odio...
Todo ese lugar vivido ahora se exhala
CUERNOS DE CRISTAL DE LUNA NUEVA EN LOS CHARCOS
LLUVIA DE OTOÑO EN LA OSCURIDAD DE LA NOCHE
CUERPOS AÉREOS DE ESPECTROS DAN VUELTA EN LA DANZA
SOLO REPETIENDO EL MIMO DE LOS ACTORES MUERTOS
Paredes deterioradas
Rasguño deprimente de la puerta
doscientas filas
Como doscientos efectores...
Fate, a veces puedes ser tan perra...
Robando la última oportunidad
Despojando nuestras vidas del sentido
Vamos con todo, hacemos todo lo que podemos
Tratando de bendecir a todos y luego...
¡Solo hay una etapa desolada al final!
Nunca me dejes despertar
Déjame ahogarme en lo profundo
¡Déjame morir en un sueño letárgico!