Traducción de la letra de la canción Sonny on his way - Mechanical Poet

Sonny on his way (original)

The countryside was left behind, some towers showed up
The sleepy station heaved in sight, my train came to a stop
I take my bag and coat, I know it’s cold but I’m so happy to be here
I hit the dusty ground and look around, the dirty city’s roaring near
Let’s make some noise
I’ll do my best in stirring up this hornets' nest
It’s time to go ahead and make a breakaway
Let’s make it clear
You may protest against an uninvited guest
But no one cares of what you say
It’s Sonny on his way
The lines of shining streets, the crowds of running folks
Wherever you may be you’ll hear a never-ending drone
The pulse ??
urban beats, stone walls and giant blocks
A place where you will never be alone
I watch out carefully, it’s not what I used to see
The stone jungle full of threat
My goal is somewhere near, I go without a fear
I got a plan inside my head
Let’s make some noise
I’ll do my best in stirring up this hornets' nest
It’s time to go ahead and make a breakaway
Let’s make it clear
You may protest against an uninvited guest
But no one cares of what you say
It’s Sonny on his way
The countryside is far away, the towers rise a field
The sleepy station lies behind, new world is revealed
I hold my bag and coat, I know it’s cold but I’m so happy to be here
I walk the dusty ground and look around, the city’s roaring near
Let’s make some noise
I’ll do my best in stirring up this hornets' nest
It’s time to go ahead and make a breakaway
Let’s make it clear
You may protest against an uninvited guest
But no one cares of what you say
It’s Sonny on his way

Sonny on his way (traducción)

El campo quedó atrás, aparecieron algunas torres
La estación dormida se agitó a la vista, mi tren se detuvo
Tomo mi bolso y abrigo, sé que hace frío pero estoy tan feliz de estar aquí
Golpeo el suelo polvoriento y miro alrededor, la sucia ciudad ruge cerca
Hagamos ruido
Haré lo mejor que pueda para agitar este nido de avispas
Es hora de seguir adelante y hacer una escapada
Vamos a dejarlo claro
Puede protestar contra un invitado no invitado
Pero a nadie le importa lo que digas
Es Sonny en camino.
Las líneas de calles brillantes, la multitud de gente corriendo
Dondequiera que estés, escucharás un zumbido sin fin
El pulso ??
ritmos urbanos, muros de piedra y bloques gigantes
Un lugar donde nunca estarás solo
Cuido mucho, no es lo que yo veía
La jungla de piedra llena de amenazas
Mi objetivo está cerca, voy sin miedo
Tengo un plan dentro de mi cabeza
Hagamos ruido
Haré lo mejor que pueda para agitar este nido de avispas
Es hora de seguir adelante y hacer una escapada
Vamos a dejarlo claro
Puede protestar contra un invitado no invitado
Pero a nadie le importa lo que digas
Es Sonny en camino.
El campo está lejos, las torres se elevan un campo
La estación soñolienta yace detrás, se revela un nuevo mundo
Sostengo mi bolso y mi abrigo, sé que hace frío pero estoy tan feliz de estar aquí
Camino por el suelo polvoriento y miro a mi alrededor, la ciudad ruge cerca
Hagamos ruido
Haré lo mejor que pueda para agitar este nido de avispas
Es hora de seguir adelante y hacer una escapada
Vamos a dejarlo claro
Puede protestar contra un invitado no invitado
Pero a nadie le importa lo que digas
Es Sonny en camino.