Traducción de la letra de la canción Swamp-Stamp-Polka - Mechanical Poet

Swamp-Stamp-Polka (original)

Damn me!
Real coin of sterling silver I found!
Nip me!
It was merely lying there on the ground!
Felt boots with a coat I’m going to buy
Furry mittens, a suit and a tie
Sackful of grits and a bottle of wine
Lots of things will be mine!
Get the hell out of me!
Hang you and let me be!
Give me this shiner back!
Or i will break your neck!
Bad egg!
Good-for-nothing!
A stupid thundering ass!
Blackleg!
Bloody murder is now coming to pass!
Don’t frighten me fellow!
I’m sated enough
With your terrible nonsense and stuff!
I’ve found it first and this coin is mine
I won’t muck in with swine

Swamp-Stamp-Polka (traducción)

¡Maldita sea!
¡Moneda real de plata esterlina que encontré!
¡Píllame!
¡Simplemente estaba tirado en el suelo!
Botas de fieltro con un abrigo que me voy a comprar
Manoplas peludas, traje y corbata
Saco de sémola y una botella de vino
¡Muchas cosas serán mías!
¡Fuera de mí!
¡Cuélgate y déjame ser!
¡Devuélveme este brillo labial!
¡O te romperé el cuello!
¡Huevo podrido!
¡Bueno para nada!
¡Un estúpido culo atronador!
¡Esquirol!
¡El sangriento asesinato ahora está ocurriendo!
¡No me asustes compañero!
estoy lo suficientemente saciado
¡Con tus terribles tonterías y esas cosas!
Lo encontré primero y esta moneda es mía
No me meteré con los cerdos