Traducción de la letra de la canción Eter - Medium

Eter (original)

Bo każdy ma tam jakaś pasję, gdziekolwiek spędzasz nowy dzień
Weź wdech i pędź gdzieś, gdzie nie odnajdą cię, w eter!
Nie poniosła mnie deskorolka
Wall ride?
Alright!
Byłem kozak w Tony’ego Hawka,
Zośka, zostaw, my nie kopiemy kobiet w tyłek
Kosza damy, ale noga kopie w piłkę, typie
Lubię rower, nie lubię pedałować
W dół, na luzie w górę to reakcja łańcuchowa, rozmach!
Siłownia?
Jeśli już to dla zdrowia
Jeśli będziesz pompować jak pompka
Zmienisz rozmiar w spodniach
Jestem Medium, ale wysoko mierzę
Przecież, lubię wspinaczkę
Nie chcę spocząć pod parterem, weź się!
Gry drużynowe to najlepszy boysband
Chłopcze, porzuć ręczną, bo jest niebezpiecznym sportem
Doba jest za krótka, choć cudownie ją zwiedzać
Ziomal, nie zamulaj, stwórz równoległy wszechświat
Nie ukradłem talentu, to nie Space Jam
Bezustannie w biegu, gonię szczęście
Jestem sprinterem i biegnę na metę po rentę
Ten teren literek znam lepiej niż siebie
No pewnie, weź poezję jeśli lubisz czytać
Ale wyjdź na powietrze metafora chce oddychać
Ta, mnie towarzyszy codziennie muzyka
Bez niej, to lipa jest czy jest coś gorszego niż cisza?
W eterze, może być, ale w lesie, błądzę w nim swoim tempem
Chodzę w rytm na spacerze, mądrzej wyjść niż tak siedzieć
Co dzień gnić w komputerze?
Odklej pysk opuść serwer
Zazdroszczę przestrzeni wiejskiej!
Pozdrawiam, wolnych w wielkich hektarach
Arach, jak Ara powtarzam te zdania
Odtwarzam czas jak fotografia
Wezmę teleskop poszukamy komet
Potem włączę teleport i pogadamy z Bogiem
Wciskam Enter, znaczy znikam w Eter zwijam przestrzeń
Weź kamerę i wędkę złowimy kilka w rzece
Złotych rybek, skocznych jak Scottie Pippen
I nie wyskoczy nam z dłoni żadne marzenie śliskie
I’m homeless boy, 'cause I’m living on the track
And this train of thought is standing on my back
Damn, pojebała mi się translacja;
Ta stacja kolejowa nie stworzona jest by nad nią medytować
Jadę, w Polskę, w sobotę gramy koncert
To może, szachy w drodze, najgorzej, karty, książkę?
Stań przy oknie, odśwież twarz żółtym słońcem
Jesteś blady jak ściana, biali nie umieją tak latać
What, what?!
Skakać, klaskać, jak całą ta ferajna
Czyli radość, śmiech, anioł tnie, kawałki wszechświata, ej!
Żyj tak jakby jutro miało przyjść lepsze
Pielęgnuj zajawki i zapuszczaj się w eter!
Lepiej rozwinąć kocyk, położyć się na plaży, trawie, sianie, betonie,
a gdy i nawet betonu braknie, sypie śnieg albo inny grad, po prostu zamknijcie
swoje oczy i wyobraźcie sobie to wszystko o czym mówiliśmy dziś w audycji.
Otacza was z każdej strony i aby znaleźć się w tym świecie ponownie zalecam
wcisnąć poprzeczny trójkąt i delektować się słońcem w swojej głowie.
Ja się nagrałam, spadam popływać
Pozdro!

Eter (traducción)

Porque todos tienen una pasión allí, donde sea que pases el nuevo día.
¡Respira y corre hacia el éter donde no te encontrarán!
La patineta no me llevó
Paseo en la pared?
¡Bien!
Yo era un cosaco en Tony Hawk
Zośka, déjalo, no pateamos a las mujeres en el culo
Canasta de dama, pero la pierna está pateando la pelota, tipo
Me gusta la bici, no me gusta pedalear
Abajo, fácil arriba, es una reacción en cadena, ¡impulso!
¿El gimnasio?
En todo caso es por salud
Si bombeas como una bomba
Cambiarás la talla de los pantalones.
Soy un medio, pero apunto alto
Después de todo, me gusta escalar.
No quiero descansar debajo de la planta baja, ¡tómalo!
Los juegos de equipo son la mejor banda de chicos.
Chico, deja la computadora de mano porque es un deporte peligroso
El día es demasiado corto, aunque es maravilloso visitarlo.
Homo, no te llenes de sedimentos, crea un universo paralelo
Yo no robé el talento, no es Space Jam
Siempre en fuga, persigo la felicidad
Soy velocista y me postulo para una pensión.
Conozco esta zona de las letras mejor que yo
Claro, toma poesía si te gusta leer.
Pero sal en el aire la metáfora quiere respirar
Yeah, la música me acompaña todos los días
Sin ella, ¿hay algo peor que el silencio?
En el aire, puede ser, pero en el bosque, deambulo a mi ritmo
Camino al ritmo de un paseo, es más inteligente salir que sentarse así
¿Todos los días te pudres en tu computadora?
Despegar la boca y dejar el servidor.
¡Envidio el espacio rural!
Saludos, gratis en grandes hectáreas.
Arah, como Ara, repito estas frases
Recreo el tiempo como la fotografía.
Cogeré el telescopio y buscaré cometas.
Luego encenderé el teletransporte y hablaremos con Dios.
Presiono Enter, significa que desaparezco en Aether y colapso el espacio
Toma una cámara y una caña de pescar y pescaremos algo en el río
Goldfish, hinchable como Scottie Pippen
Y ningún sueño resbaladizo saldrá de nuestras manos
Soy un chico sin hogar, porque vivo en la pista
Y este tren de pensamiento está parado en mi espalda
Joder, jodí la traducción;
Esta estación de tren no está destinada a ser meditada
Me voy a Polonia, vamos a dar un concierto el sábado.
¿Quizás ajedrez en camino, lo peor de todo, cartas, libro?
Párate junto a la ventana, refresca tu rostro con el sol amarillo
Estás pálido como una pared, los blancos no saben volar
Que que ?!
Salta, aplaude como toda la pandilla
Entonces alegría, risas, un ángel corta pedazos del universo, ¡oye!
Vive como si el mañana llegara mejor
¡Cultiva teasers y aventúrate en el éter!
Es mejor extender la manta, tumbarse en la playa, hierba, heno, hormigón,
y cuando incluso falta concreto, cae nieve u otro granizo, simplemente cállate
tus ojos e imagina todo lo que hablamos hoy en la transmisión.
Te rodea por todos lados y te recomiendo una vez más estar en este mundo
presiona el triángulo transversal y disfruta del sol en tu cabeza.
Me grabe, me voy a nadar
¡Saludos!