| To jest wejście, kocham Cię jak siebie, to po pierwsze
| Esta es la entrada, te amo como a mí mismo, esa es la primera
|
| Dalej już nie będzie tak namiętnie, cięcie!
| Ya no será tan pasional, ¡corten!
|
| Zabiorę Ci mowę, zużyje przenośnie
| Te quitaré el habla, usaré metáforas
|
| Co chwile postawię Cię w kropce
| De vez en cuando te pondré en una solución
|
| Witam powiem kilka słów o sobie, mogę?!
| Hola, te diré algunas palabras sobre mí, ¿puedo?
|
| Piotrek? | Pedro? |
| Imię me Wielokropek, wbiję miecz w filozofię
| Mi nombre es Ellipsis, clavaré una espada en filosofía.
|
| Ile wiesz o kosmosie, trochę? | ¿Cuánto sabes sobre el espacio, un poco? |
| Jeden procent
| uno porciento
|
| Te teorie są jak obłęd, ciągle panoszą się w głowie
| Estas teorías son como una locura, están constantemente en mi cabeza
|
| A rozsądek dławi nonsens, wobec!
| ¡Y la razón sofoca la tontería, en comparación con!
|
| Tego co było początkiem, a co będzie końcem
| ¿Cuál fue el principio y cuál será el final?
|
| Nie łudź się, że człowiek zna odpowiedź, bowiem
| No te engañes pensando que el hombre sabe la respuesta, porque
|
| Człowiek jest tu tylko pionkiem, co chce rządzić globem
| El hombre es aquí solo un peón que quiere gobernar el mundo.
|
| Powiesz, że masz wolną głowę? | ¿Dices que tienes la cabeza libre? |
| Wolno Tobie owszem
| esta bien para ti
|
| Dobrnęliśmy do dobrej myśli bo teorii mam dość
| Hemos llegado a una buena idea porque ya he tenido suficiente teoría.
|
| Copperfield to zło, Kopernik to ksiądz, Ty nie wiesz
| Copperfield es malvado, Copérnico es un sacerdote, no lo sabes
|
| Ja nie wiem, on nie wie, nikt nie wie
| Yo no sé, él no sabe, nadie sabe
|
| Nie wie nie wie jesteś prochem koniec
| No sé, no sé, eres polvo al final
|
| Stawiam pierwszą wielką kropkę!
| ¡Pongo el primer punto grande!
|
| Daję zatem pierwsze pytanie
| Entonces planteo la primera pregunta.
|
| Jeśli jesteś robakiem czym jest przy tym ubranie? | Si eres un gusano, ¿cómo es la ropa? |
| Chwastem?!
| ¡¿Hierba?!
|
| Urodziłeś się nagi jak Kain a zabijasz wzrokiem Braci
| Naciste desnudo como Caín y matas a los Hermanos con tus ojos
|
| Jakby byli ulepieni w szwalni, szmaty!
| ¡Como si estuvieran hechos en un cuarto de costura, trapos!
|
| Po co te teksty?! | ¿Por qué estos textos? |
| Ciągle ich gnębisz | los sigues acosando |
| Jeden nie potrzebuje być super, drugi żyje w nędzy
| Uno no necesita ser súper, el otro vive en la pobreza.
|
| Zbędny, jest komentarz wylecz te kompleksy
| Redundante, hay un comentario cura estos complejos
|
| Wypędź z siebie odpowiednik bestii nadludzkie zapędy!
| ¡Destierra el equivalente de la bestia de los impulsos sobrehumanos!
|
| To nie tędy, idźcie, tak rozumował Nietzsche, Hitler
| No es así, vaya, eso es lo que razonó Nietzsche, Hitler
|
| Czyli arcyludzie ponad świnie?
| Entonces, ¿maestros de cerdos?
|
| Tego nienawidzę chorobliwie jestem więc myślę
| lo odio morbosamente soy asi creo
|
| Myślę więc piszę co myślę, a myślę Świętym Pismem
| Pienso, entonces escribo lo que pienso, y pienso con la Sagrada Escritura
|
| Intelekt jest względny zależny od warunków lokowania wiedzy
| El intelecto es relativo, según las condiciones de localización del conocimiento.
|
| To konotacja treści o tym wiedzą systemu-mordercy
| Esta es la connotación de contenido que conoce el asesino del sistema
|
| Systematycznie dręczysz dzieci Pana
| Tú atormentas sistemáticamente a los hijos del Señor
|
| Nie mają prawa do zdobywania wiedzy świata?!
| ¡¿No tienen derecho a obtener el conocimiento del mundo?!
|
| Zaraz… Jesteś prochem…
| Espera... Eres polvo...
|
| No co… Jesteś pyłem…
| Pues qué... Eres polvo...
|
| Stawiam Cię przed pierwszym wyborem
| Te pongo antes de la primera opción
|
| Wolisz smutek czy radość? | ¿Prefieres la tristeza o la alegría? |
| Trudne?
| ¿Duro?
|
| Znam tą odpowiedź proste
| Yo se la respuesta simple
|
| Wybierasz to drugie jak każdy to próżne tak chwalić fortunę
| Eliges esto último, como todos, es vano alabar así la fortuna.
|
| Gdy ludzie padają tu smutnym trupem, w trumnę
| Cuando la gente aquí cae un cadáver triste, en un ataúd
|
| To niefortunne ustaliliśmy, że jesteś kurzem dla Ciebie
| Es lamentable que hayamos determinado que eres polvo para ti.
|
| Szczęście to smutek innych napluj matce w buzie
| La felicidad es la tristeza de los demás, escupe en la boca de tu madre
|
| To to samo! | ¡Es lo mismo! |
| Skąd masz tożsamość zdrajco?!
| ¡¿De dónde sacaste tu traidor de identidad?!
|
| Ta pierś Polaka wykarmiła Cię byś jadł ich ciało?!
| ¿El pecho de este polaco te alimentó para comer su carne?
|
| Wy władcy empatii, nie trzeba mi szabli by walczyć | Gobernantes de la empatía, no necesito un sable para luchar |
| Bo widzę aury słabych, Braci
| Porque veo las auras de los débiles, hermanos
|
| Ja rapuje o ludzie a co mam śpiewać jak Eska o biuście
| Rapeo sobre la gente y qué debo cantar como Eska sobre los senos.
|
| Nie jestem Pitbullem ludzie zburze burdel
| No soy un Pitbull, la gente derribará el burdel.
|
| Wyjdź na osiedla to trzeba zmieniać bo nędza zżera człowieka
| Salid a las urbanizaciones, esto hay que cambiarlo porque la pobreza se come a la gente
|
| A Ty zabierasz im prawo do szczęścia brawo to filozofia getta
| Y les quitas el derecho a la felicidad Bravo, esa es la filosofía del ghetto
|
| Jedyna rodzina to Polska Ty podcinasz im skrzydła, druga kropka!
| La única familia es Polonia. ¡Tú les cortas las alas, segundo punto!
|
| Stawiam drugi znak zapytania
| pongo un segundo signo de interrogacion
|
| Budzisz brak zaufania ludzi, sprawdź sprawozdania z ulic
| Despiertas la desconfianza de la gente, revisa los informes de la calle.
|
| Ci patrioci to obrońcy Polski Ty widzisz w nich tylko kiboli
| Estos patriotas son los defensores de Polonia, en ellos solo se ven hooligans de fútbol
|
| I siostry w czapkach z wełny z kóz angorskich?!
| ¡¿Y hermanas con gorras hechas de lana de cabra de Angora?!
|
| Mówią, że już podróżują w czasie nie mam czasu na zgadywanie
| Dicen que ya viajan en el tiempo, no tengo tiempo para adivinar
|
| Nie bawię się w Iluminację, magię, ja
| Yo no juego Iluminación, magia, yo
|
| Eliminuję nieprawdę, Gloryfikuję wiarę
| Elimino la mentira, glorifico la fe
|
| Jestem jak Sokrates tyle, że coś pozostawię, walkę
| Soy como Sócrates excepto que dejaré algo, la pelea.
|
| Walcz moja wolna Polsko, szczyć się autonomią, walcz
| Lucha, mi Polonia libre, enorgullécete de tu autonomía, lucha
|
| Póki w nas jeszcze żar, wściekle walcz!
| ¡Mientras aún tengamos brasas, luchen furiosamente!
|
| Seans spirytystyczny uwolnił źródło energii
| La sesión espiritista liberó la fuente de energía
|
| Które pozwoliło na teorię by zrozumieć Graal
| Lo que permitió a la teoría entender el Grial
|
| Mija chwila i ja mijam miliard pytań z życia
| Pasa un momento y paso mil millones de preguntas de la vida
|
| Dziwna zimna mina mima nijak chwyta przykaz Boga
| La extraña cara fría del mimo no capta el mandamiento de Dios
|
| Pisarz wygrał wpisał w zyskach wymaz z sylab rywal zdycha | El escritor ganó, entró un borrado de las sílabas en las ganancias, el rival se está muriendo. |
| Spływa syf po cmentarzyskach, kropka!
| ¡La porquería fluye por los cementerios, punto!
|
| Przyjdź, drogę wskaż
| Ven, muéstrame el camino
|
| Pokój światu daj | Dar paz al mundo |