Traducción de la letra de la canción Schlechter Schlaf - Megaloh, Joy Denalane

Schlechter Schlaf (original)

Schlechter Schlaf, Knete in Matratzen
Bete für Familie, bete für die Batzen
Leben und leben lassen
Für die, die 's brauchen, früh schon da draußen
Die glühende Taufe prüft deinen Glauben
Nichts mehr fühlen, weil wir taub sind
Während wir die Tüten mit Staub an die Typen verkaufen
Vermehr die Scheine, ernähr die Deinen
Schwer die Beine, müde die Augen
Keine andere Sicht kennen, auf lange Sicht
Angesichts des ganzen Mists Brüdern nicht trauen können
Verlauf des Leidens, werden kaum gesünder
Zu Hause heilig, werden draußen Sünder
Im All gewesen, fallende Kometen
Verfallen der Knete, falsche Propheten
Beute machen, deutsche Waffen
Zeug ranschaffen, neu verpacken
Und von Läufern veräußern lassen
An treue Käuferschaften, freut den Teufel im Nacken
Schlechter Schlaf, Knete in Matratzen
Bete für Familie, bete für die Batzen
Ohne Zahlen in 'ner Zahlenwelt nutzlos
Die uns schützen sollten, waren selbst schutzlos
Ein System, das auf der Schwelle zum Verfall ist
Wenn du für nichts stehst, fällst du für alles
Fällst du für alles
Keine Sonne wie ein Leben unter Tage
Der Geist benommen, wir betreten dunkle Pfade
Macht aus manchen hier wegen unserer Lage
Ratten, Schlangen, Hyänen und Schakale
Tierdenke, Revierkämpfe
Gute Jungs finden hier ihr Ende
Mieser Ritt in seine vier Wände
Viele sitzen, keine Bierbänke
So viele sind’s, willkommen zu Haus'
Kommen raus und sind tiefer drin, ist da ein tieferer Sinn
Angst bestimmt, der Verstand wird simpler
Lange Winter, Gedanken finster
Verdammen die Kinder, ist schwer zu läutern
Sie werden von Spähern zu Läufern, werden zu Räubern
Lernen unter’n Teppich kehren ist säubern
Das Herz bereut irgendwann, der Schmerz fängt neu an
Schlechter Schlaf, Knete in Matratzen
Bete für Familie, bete für die Batzen
Ohne Zahlen in 'ner Zahlenwelt nutzlos
Die uns schützen sollten, waren selbst schutzlos
Ein System, das auf der Schwelle zum Verfall ist
Wenn du für nichts stehst, fällst du für alles
Fällst du für alles
Ich bete jeden Tag, wenn du zur Tür rausgehst
Dass wir dich abends wiedersehen
Denn unser Leben ist hart, du brauchst nicht drüber reden
Wir haben zu früh zu viel gesehen
Und jede Nacht stirbt ein Traum und am Tag musst du dran glauben
Sonst fällt das Kartenhaus zusammen
Denn der Wind hier weht rau und wir können nur auf uns vertrauen
Ein Tag hört auf und fängt von vorne an

(traducción)

Mal sueño, masilla en colchones.
Oren por la familia, oren por trozos
Vivir y dejar vivir
Para aquellos que lo necesitan, por ahí temprano
El bautismo resplandeciente prueba tu fe
Ya no siento nada porque somos sordos
Mientras vendemos las bolsas de polvo a los chicos
Aumenta las facturas, alimenta la tuya
Piernas pesadas, ojos cansados
No conozco ninguna otra vista, a la larga
No puedo confiar en los hermanos frente a toda esa basura
A medida que avanza el sufrimiento, difícilmente se vuelven más saludables.
Santos en casa, vuélvanse pecadores afuera
He estado en el espacio, cometas cayendo
Perder el barro, falsos profetas
Hacer botín, armas alemanas
Obtener cosas, reempaquetar
Y deja que los corredores lo vendan
A los compradores leales, complacer al diablo en el cuello.
Mal sueño, masilla en colchones.
Oren por la familia, oren por trozos
Inútil sin números en un mundo de números
Aquellos que se suponía que debían protegernos estaban indefensos.
Un sistema que está al borde de la decadencia
Si no representas nada, te enamoras de todo
te enamoras de todo
No hay sol como una vida bajo tierra
Mente aturdida, pisamos caminos oscuros
Encienda algunos aquí debido a nuestra ubicación
Ratas, serpientes, hienas y chacales
Pensamiento animal, guerras territoriales
Los buenos chicos encuentran su fin aquí
Paseo pésimo en sus cuatro paredes
Muchos se sientan, no hay bancos de cerveza.
Hay tantos, bienvenidos a casa.
Saliendo y profundizando, hay un significado más profundo
El miedo determina, la mente se vuelve más simple
Inviernos largos, pensamientos oscuros
Condenar a los niños es difícil de purificar
Pasan de exploradores a corredores, a ladrones
Barrer aprender debajo de la alfombra es limpiar
El corazón se arrepiente en algún momento, el dolor comienza de nuevo
Mal sueño, masilla en colchones.
Oren por la familia, oren por trozos
Inútil sin números en un mundo de números
Aquellos que se suponía que debían protegernos estaban indefensos.
Un sistema que está al borde de la decadencia
Si no representas nada, te enamoras de todo
te enamoras de todo
Rezo todos los días cuando sales por la puerta
Que nos veremos de nuevo en la noche
Porque nuestra vida es dura, no necesitas hablar de eso.
Vimos demasiado demasiado pronto
Y cada noche muere un sueño y en el día hay que creer en él
De lo contrario, el castillo de naipes se derrumbará.
Porque el viento sopla fuerte aquí y solo podemos confiar en nosotros mismos
Un día termina y comienza de nuevo