Traducción de la letra de la canción All The Way To Heaven - Melissa Etheridge

All The Way To Heaven (original)

I want to find me a car
With only one headlight
A straight six Ford
On a good luck night
I want to roll down the windows
And teach you to fly
I want to give you a thrill
The kind you can’t buy
I want to lose all your demons
And go
I want to tear off your chains
'Cause I know
All the way to heaven is heaven
Caught between the spirit and the dust
All the way to heaven is heaven
Deep inside of us
I want to find me a bar
With a blue light on
Dollar shot specials
A bartender named Dawn
Painting the town
Selling the farm
You can pierce your nose
And I’ll tattoo my arm
I want to lose all your demons
And go
I want to tear off your chains
'Cause I know
All the way to heaven is heaven
Caught between the spirit and the dust
All the way to heaven is heaven
Deep inside of us
Oh
I want to find me a carnival
Outside of town
A tilt-a-whirl set up
With a merry-go-round
Cotton candy fingers
And a snow cone mouth
I want to roll you in sawdust
Till they run us both out
All the way to heaven
All the way to heaven
All the way to heaven
All the way
All the way to heaven
All the way
All the way to heaven
All the way
All the way to heaven
All the way
All the way to heaven
All the way

All The Way To Heaven (traducción)

quiero encontrarme un auto
Con un solo faro
Un Ford de seis cilindros en línea
En una noche de buena suerte
quiero bajar las ventanillas
Y enseñarte a volar
quiero darte una emocion
El tipo que no puedes comprar
Quiero perder todos tus demonios
Y ve
quiero arrancarte las cadenas
'Porque lo se
Todo el camino al cielo es el cielo
Atrapado entre el espíritu y el polvo
Todo el camino al cielo es el cielo
Muy dentro de nosotros
quiero encontrarme un bar
Con una luz azul encendida
Especiales de tiro de dólar
Un camarero llamado Dawn
pintando el pueblo
Vendiendo la finca
Puedes perforar tu nariz
Y me tatuaré el brazo
Quiero perder todos tus demonios
Y ve
quiero arrancarte las cadenas
'Porque lo se
Todo el camino al cielo es el cielo
Atrapado entre el espíritu y el polvo
Todo el camino al cielo es el cielo
Muy dentro de nosotros
Vaya
quiero encontrarme un carnaval
Fuera de la ciudad
Configuración de un torbellino
Con un tiovivo
Dedos de algodón de azúcar
Y una boca de cono de nieve
quiero revolcarte en aserrín
Hasta que nos echen a los dos
Todo el camino al cielo
Todo el camino al cielo
Todo el camino al cielo
todo el camino
Todo el camino al cielo
todo el camino
Todo el camino al cielo
todo el camino
Todo el camino al cielo
todo el camino
Todo el camino al cielo
todo el camino