Traducción de la letra de la canción An Unusual Kiss - Melissa Etheridge

An Unusual Kiss (original)

It’s 1:25 a.m. I think I’ve seen that look somewhere before
1:25 a.m. I thought that you were headed for the door
Then something touched my skin
I won’t ask you to leave here any more
Was it the talk or the drink or the dance that led to this
Was I so naive presuming the innocence
Well it’s 1:54 and it’s such an unusual kiss
Come on come on come on Over and over
Come on come on come on We all wanted this
Come on come on come on Over and over
It’s such an unusual kiss
The smell the taste the touch is so brand new
The thrill of the eyes that capture this forbidden view
It’s 2:45 and you’ll have some explaining to do It’s 3:17 a.m. please let me into your eyes
It’s 4:23 and I try to hold on as you rise
I’ll give you all that I have if that’s what you want me to try
Come on come on come on Over and over
Come on come on come on We all wanted this
Come on come on come on Over and over
It’s such an unusual kiss
It’s 5:26 a.m. I’ve got nothing left that I can say
5:26 a.m. black and white has melted into grey
My baby draws the shades as the taxi pulls away
Come on come on come on Over and over
Come on come on come on We all wanted this
Come on come on come on Over and over
It’s such an unusual kiss

An Unusual Kiss (traducción)

Es la 1:25 a. m. Creo que he visto esa mirada en alguna parte antes
1:25 am Pensé que te dirigías a la puerta
Entonces algo toco mi piel
Ya no te pediré que te vayas de aquí
¿Fue la charla, la bebida o el baile lo que condujo a esto?
¿Fui tan ingenuo presumiendo la inocencia
Bueno, es 1:54 y es un beso tan inusual.
Vamos, vamos, vamos, una y otra vez
Vamos, vamos, vamos, todos queríamos esto
Vamos, vamos, vamos, una y otra vez
Es un beso tan inusual.
El olor, el sabor, el tacto es tan nuevo
La emoción de los ojos que capturan esta vista prohibida
Son las 2:45 y tendrás algunas explicaciones que hacer Son las 3:17 a. m. por favor déjame mirarte a los ojos
Son las 4:23 y trato de aguantar mientras te levantas
Te daré todo lo que tengo si eso es lo que quieres que intente
Vamos, vamos, vamos, una y otra vez
Vamos, vamos, vamos, todos queríamos esto
Vamos, vamos, vamos, una y otra vez
Es un beso tan inusual.
Son las 5:26 a.m. No me queda nada que pueda decir
5:26 a.m. el blanco y negro se ha derretido en gris
Mi bebé dibuja las persianas mientras el taxi se aleja
Vamos, vamos, vamos, una y otra vez
Vamos, vamos, vamos, todos queríamos esto
Vamos, vamos, vamos, una y otra vez
Es un beso tan inusual.