Traducción de la letra de la canción Dance Without Sleeping - Melissa Etheridge

Dance Without Sleeping (original)

I don’t want to talk about it
I’ve done enough I think
I don’t want to spend more money
Don’t want another drink
I would scratch out all the images
If I had the chance
Don’t ask me what I’m thinking
Can’t you see I only want to dance
Dance without sleeping
Dance without fear
Dance without senses no message I hear
Dance without sleeping
Dance till I’m numb
Dance till I think I can overcome
Walking on the edge of rage and understanding
Between the black and the white
This child is so angry
Alone here tonight
Alarming desperation
Leads me to believe
With all my shields and protection
It’s only me I deceive
Dance without sleeping
Dance without fear
Dance without senses no message I hear
Dance without sleeping
Dance till I’m numb
Dance till I think I can overcome
The eyes on a magazine
The voice on the radio
The kiss on the movie screen
This is the story I know
Fathers hold on and they never go Mothers hold on and they never go Lovers hold on and they never go Lovers they come and they never go Dance without sleeping
Dance without fear
Dance without senses no message I hear
Dance without sleeping
Dance till I’m numb
Dance till I think I can overcome

Dance Without Sleeping (traducción)

No quiero hablar de ello
Ya he hecho suficiente, creo
No quiero gastar más dinero
No quiero otra bebida
Tacharía todas las imágenes
Si tuviera la oportunidad
No me preguntes lo que estoy pensando
¿No ves que solo quiero bailar?
Bailar sin dormir
Baila sin miedo
Bailar sin sentidos ningún mensaje escucho
Bailar sin dormir
Baila hasta que esté entumecido
Baila hasta que crea que puedo superar
Caminando al borde de la ira y la comprensión
Entre el negro y el blanco
Este niño está tan enojado
Solo aquí esta noche
desesperación alarmante
Me lleva a creer
Con todos mis escudos y protección
Solo a mi me engaño
Bailar sin dormir
Baila sin miedo
Bailar sin sentidos ningún mensaje escucho
Bailar sin dormir
Baila hasta que esté entumecido
Baila hasta que crea que puedo superar
Los ojos en una revista
La voz en la radio
El beso en la pantalla de cine
Esta es la historia que conozco
Los padres aguantan y nunca se van Las madres aguantan y nunca se van Los amantes aguantan y nunca se van Los amantes vienen y nunca se van Bailan sin dormir
Baila sin miedo
Bailar sin sentidos ningún mensaje escucho
Bailar sin dormir
Baila hasta que esté entumecido
Baila hasta que crea que puedo superar