Traducción de la letra de la canción Down To One - Melissa Etheridge

Down To One (original)

What went right
What went wrong
Doesnt really matter much
When its gone
Was it too hard to try
Was it too hard to lie
Did you just grow tired of hello and goodbye
Was it the naked truth that made you run
Where do I go now
That Im down to one
Sooner or later
We all end up walking alone
Im down to one
My heart is a traitor
It led me down this road
Now its done
Im down to one
I want to know where I failed
I want to know where I sinned
Cause I dont want to ever feel this way again
Was the wanting too deep
Did it block your sun
Where do I go now
That Im down to one
What am I supposed to think
What am I gonna say
What did I ever know
About this love anyway

Down To One (traducción)

lo que salió bien
Qué salió mal
Realmente no importa mucho
cuando se ha ido
¿Fue demasiado difícil intentarlo?
¿Fue demasiado difícil mentir?
¿Te acabas de cansar de hola y adiós?
¿Fue la verdad desnuda lo que te hizo correr?
¿Adónde voy ahora?
Que estoy abajo a uno
Tarde o temprano
Todos terminamos caminando solos
estoy a uno
Mi corazón es un traidor
Me llevó por este camino
ahora esta hecho
estoy a uno
quiero saber donde falle
quiero saber donde pequé
Porque no quiero volver a sentirme así nunca más
¿Era el querer demasiado profundo?
¿Bloqueó tu sol?
¿Adónde voy ahora?
Que estoy abajo a uno
¿Qué se supone que debo pensar?
que voy a decir
¿Qué supe yo?
Sobre este amor de todos modos