Traducción de la letra de la canción Enough Of Me - Melissa Etheridge

Enough Of Me (original)

We were all wounded in some domestic war
I found you to settle my score
You looked like father
You felt like mother
My mind told my heart
There is no other
And I gave you my soul
And every ounce of control
I gave you my skin
And my original sin
I gave you my pride and my side
Oh my pride
Ain’t that enough
I turned your dreams into lightning
Ain’t that enough
I held the world back for you
Ain’t that enough
I loved you past the point of dying
Ain’t that enough of me for you
I was so sure one and one gave you one
My noisy love is coming undone
Now you leave like father
Disappointed like mother
And I know in my heart
There is no other
And I gave you my soul
And every ounce of control
And I gave you my shame
And my eternal flame
And I gave you my need and my seed Oh my need
Why can’t you hold on

Enough Of Me (traducción)

Todos fuimos heridos en alguna guerra interna
Te encontré para ajustar mi cuenta
Parecías padre
Te sentiste como madre
Mi mente le dijo a mi corazón
No hay otro
Y te di mi alma
Y cada onza de control
te di mi piel
Y mi pecado original
Te di mi orgullo y mi lado
Oh mi orgullo
¿No es eso suficiente?
Convertí tus sueños en relámpagos
¿No es eso suficiente?
Retuve el mundo para ti
¿No es eso suficiente?
Te amé más allá del punto de morir
¿No es suficiente de mí para ti?
Estaba tan seguro de uno y uno te dio uno
Mi ruidoso amor se está deshaciendo
Ahora te vas como padre
Decepcionado como madre
Y sé en mi corazón
No hay otro
Y te di mi alma
Y cada onza de control
Y te di mi vergüenza
Y mi llama eterna
Y te di mi necesidad y mi simiente Oh mi necesidad
¿Por qué no puedes aguantar?