Traducción de la letra de la canción Goodnight - Melissa Etheridge

Goodnight (original)

I washed the dishes poured out the old wine
Called a new friend for the second time
Its not bad this brand new life
Its clean and its sharp like a brand new knife
I pull up the covers and curl up tight
Turn down the sound turn off the light
Close my eyes and I quietly whisper
Goodnight
Youre not here youre not even there
Out of my heart out of my hair
I cant roll away with this missing piece
You could only ever want what I could never ever be How can I be okay if Im pulling away
All the things that held together my life
All I want tonight is to touch you and kiss you
But I only wish you
Goodnight

Goodnight (traducción)

Lavé los platos derramé el vino añejo
Llamé a un nuevo amigo por segunda vez
No está mal esta nueva vida
Está limpio y afilado como un cuchillo nuevo.
Levanto las sábanas y me acurruco
Baja el sonido apaga la luz
Cierro los ojos y susurro en voz baja
Buenas noches
no estás aquí ni siquiera estás allí
Fuera de mi corazón fuera de mi cabello
No puedo rodar con esta pieza que falta
Solo podrías querer lo que yo nunca podría ser ¿Cómo puedo estar bien si me estoy alejando?
Todas las cosas que mantuvieron unida mi vida
Todo lo que quiero esta noche es tocarte y besarte
Pero solo te deseo
Buenas noches