Traducción de la letra de la canción Heal Me - Melissa Etheridge

Heal Me (original)

Ain’t it crazy?
For a moment there
This felt just like dying
But now I see
That something inside
Is coming alive
Ain’t it crazy?
No use running
Rrom a revolution
I just surrender
To this evolution
Heal me
Lift me
Take me to the other side
Amazing grace
Has touched my face
And the sweet sound doesn’t lie
Ain’t it crazy?
For a moment there
I just gave up trying
But now I see
You can let the light in
You can begin again now
Ain’t it crazy?
I lay me down
In this sweet perfection
I am a witness
To my resurrection
Heal me
Lift me
Take me to the waterside
Drop me in, let me swim
Let everyone know
I’ll be coming home again
Make no mistake
I’m wide-awake
Yeah
Ain’t it crazy?
Heal me
(Heal me)
Lift me
(Lift me)
Oh, take me to the other side
I’ll take what I’ve earned
These lessons I’ve learned
I’m ready for the ride
Now heal me
(Hel me)
Lift me
(lift me)
Take me and my soul will fly
My battered heart
Will make a new start
Let everyone know
I’ll be coming home again
Heal me
Oh, Lift me
Take me
Tak me to the waterside
Oh, drop me in
Come on and watch me swim
Let everyone know
I’ll be coming home again
Let everyone know
I’m coming home again

(traducción)

¿No es una locura?
Por un momento allí
Esto se sentía como morir
Pero ahora veo
ese algo dentro
está cobrando vida
¿No es una locura?
De nada sirve correr
De una revolución
solo me rindo
A esta evolución
sáname
Levántame
Llévame al otro lado
gracia asombrosa
me ha tocado la cara
Y el dulce sonido no miente
¿No es una locura?
Por un momento allí
Solo dejé de intentarlo
Pero ahora veo
Puedes dejar entrar la luz
Puedes empezar de nuevo ahora
¿No es una locura?
me acuesto
En esta dulce perfección
soy testigo
A mi resurrección
sáname
Levántame
Llévame a la orilla del agua
Déjame entrar, déjame nadar
Que todos sepan
volveré a casa otra vez
No cometer errores
Estoy bien despierto
sí
¿No es una locura?
sáname
(Cúrame)
Levántame
(Levántame)
Oh, llévame al otro lado
Tomaré lo que he ganado
Estas lecciones que he aprendido
estoy listo para el viaje
Ahora sáname
(Ayúdame)
Levántame
(levántame)
Llévame y mi alma volará
mi corazón maltratado
Hará un nuevo comienzo
Que todos sepan
volveré a casa otra vez
sáname
Oh, levántame
Tómame
Llévame a la orilla del agua
Oh, déjame entrar
Ven y mírame nadar
Que todos sepan
volveré a casa otra vez
Que todos sepan
estoy volviendo a casa otra vez