Traducción de la letra de la canción How Would I Know - Melissa Etheridge

How Would I Know (original)

You say you don’t feel like yourself
Does that mean you’re somebody else
How would I know
Oh you say you just don’t feel quite right today
Does that mean that you’re slipping away
How would I know
You might believe there’s a paradise
In the next hello
How would I know
If you don’t tell me so
If you wanted to go
How would I know
You say you don’t know what you’re doing here
Does that mean you might disappear
How would I know
You might feel that there’s something real
In the next hello

How Would I Know (traducción)

Dices que no te sientes como tú mismo
¿Eso significa que eres alguien más?
Cómo puedo saber
Oh, dices que no te sientes del todo bien hoy
¿Significa eso que te estás escapando?
Cómo puedo saber
Podrías creer que hay un paraíso
En el próximo hola
Cómo puedo saber
si no me lo dices
Si quisieras ir
Cómo puedo saber
Dices que no sabes lo que haces aquí
¿Significa eso que podrías desaparecer?
Cómo puedo saber
Puedes sentir que hay algo real
En el próximo hola