Traducción de la letra de la canción I Know You - Melissa Etheridge

I Know You (original)

You do not touch me as you rise
Your silent footsteps on the floor
Could you be believing the harsh words and the cries?
All the weapons from the night before
Oh no, no, oh no
I think I know you
Inside the vacuum of our signs
The crushing of all our years
Instantly, I find my mind
In the morning after light, it’s so clear
I know you
Baby, I know you
Oh, I know you
Baby, I know you
Last night, the lightning in your eyes
Flashes of anger, we disagree
I know the heat when our thoughts and our fears collide
Comes from the same fire when you are underneath me, yeah
I know you
Come on, lover, look me in the eyes
You know I’d never do you no harm
Don’t let the fear drag you down
Come closer now, honey
Let me keep you warm, let me keep you warm
'Cause I know you
Baby, I know you
'Cause I know you so well
I know you
Baby, I know you
Yes, I know you so well
Oh, we will forget everything that we whispered
We will forget everything that we screamed
Come closer now, closer now
We’ll go back, it’s gone like a bad dream
Oh, I know you
Baby, I know you
Baby, I know you so well
Baby, I know you
Baby, I know you
I know you so well

(traducción)

No me tocas mientras te elevas
Tus pasos silenciosos en el suelo
¿Podrías estar creyendo las duras palabras y los gritos?
Todas las armas de la noche anterior.
Oh no, no, oh no
Creo que te conozco
Dentro del vacío de nuestros signos
El aplastamiento de todos nuestros años
Instantáneamente, encuentro mi mente
En la mañana después de la luz, es tan claro
Te conozco
Cariño, te conozco
Oh, te conozco
Cariño, te conozco
Anoche, el relámpago en tus ojos
Destellos de ira, no estamos de acuerdo
Conozco el calor cuando nuestros pensamientos y nuestros miedos chocan
Viene del mismo fuego cuando estás debajo de mí, sí
Te conozco
Vamos, amor, mírame a los ojos
Sabes que nunca te haría ningún daño
No dejes que el miedo te arrastre hacia abajo
Acércate ahora, cariño
Déjame mantenerte caliente, déjame mantenerte caliente
porque te conozco
Cariño, te conozco
Porque te conozco tan bien
Te conozco
Cariño, te conozco
Sí, te conozco tan bien
Oh, olvidaremos todo lo que susurramos
Olvidaremos todo lo que gritamos
Acércate ahora, más cerca ahora
Volveremos, se ha ido como un mal sueño
Oh, te conozco
Cariño, te conozco
Cariño, te conozco tan bien
Cariño, te conozco
Cariño, te conozco
Sé que tan bien