Traducción de la letra de la canción I Want You - Melissa Etheridge

I Want You (original)

I can see your darkened eyes
Across the room turn into lies and laughter
And asking for my name again
Then introduced as just a friend
Well it was no fantasy the passion burned
You touched me the evening turned to midnight
I can’t forget the naked trust
One quenchless night of shaking lust and fire
I want you
I want you
I want you
I want you
Since that night I’m not the same
Desire breeds an ugly stain inside me Satisfaction never comes
It’s always dark and yet I still run
Even when I close my eyes
You torture me with shameless sighs seduction
Walking in a chilling sweat
Pounding heart inside my chest I’m screaming
I want you
I want you
I want you
I want you
With your heart in your fist
You laugh at my situation
Tell me is it blood you want
Then take me strip me cut me see I’m bleeding
I want you
I want you
I want you
I want you

I Want You (traducción)

Puedo ver tus ojos oscuros
Al otro lado de la habitación se convierten en mentiras y risas
Y preguntando por mi nombre otra vez
Luego presentado como solo un amigo
Bueno, no fue una fantasía la pasión quemada
Me tocaste la tarde se volvió medianoche
No puedo olvidar la confianza desnuda
Una noche insaciable de lujuria y fuego temblorosos
Te deseo
Te deseo
Te deseo
Te deseo
Desde esa noche no soy el mismo
El deseo genera una mancha fea dentro de mí La satisfacción nunca llega
Siempre está oscuro y aún así corro
Incluso cuando cierro los ojos
Me torturas con suspiros desvergonzados seducción
Caminando en un sudor helado
Corazón palpitante dentro de mi pecho, estoy gritando
Te deseo
Te deseo
Te deseo
Te deseo
Con tu corazón en tu puño
Te ríes de mi situación
Dime, ¿es sangre lo que quieres?
Entonces llévame, desnúdame, córtame, veo que estoy sangrando
Te deseo
Te deseo
Te deseo
Te deseo