Traducción de la letra de la canción I Won't Be Alone Tonight - Melissa Etheridge

I Won't Be Alone Tonight (original)

Gonna put my boots on, pull back my hair
There’s a heartbreak in the night but I don’t care
Got to find me an angel one that’s just a little mean
In cheap sunglasses and low-rise jeans
I’ve had enough of a stuffed up wall
I’m breaking out tonight that’s all
Don’t owe nobody money as far as I can recall
I, I won’t be alone tonight
The darkness will end and I won’t be alone, won’t be alone tonight
There’s a billion stars out in an endless sky
And I won’t be alone, won’t be alone
Won’t be alone tonight
Talking to the mirror working up my nerve
I say you have much more than this than you deserve
Lift up my head, I gotta take a little chance
I’m gonna meet my feet, my feet can dance
I’ve had enough of a one way screen
I was and I was a cheap caffeine
Get me a clean shirt find me the in between
Oh, I won’t be alone tonight
The darkness will end and I won’t be alone, won’t be alone tonight
There’s a billion stars out in an endless sky
And I won’t be alone, won’t be alone
Won’t be alone tonight
I make my bed and that’s my choice
I just wanna hear another human voice
Screaming pillows and secret tears
Every single night for a hundred million years
But not tonight
I, I won’t be alone tonight
The darkness will end and I won’t be alone, won’t be alone tonight
There’s a billion stars out in an endless sky
And I won’t be alone, won’t be alone
Won’t be alone tonight

(traducción)

Voy a ponerme las botas, tirar de mi cabello
Hay un desamor en la noche, pero no me importa
Tengo que encontrarme un ángel que sea un poco malo
En gafas de sol baratas y jeans de tiro bajo
Ya he tenido suficiente de una pared rellena
Voy a salir esta noche eso es todo
No le debo dinero a nadie por lo que puedo recordar
Yo, yo no estaré solo esta noche
La oscuridad terminará y no estaré solo, no estaré solo esta noche
Hay mil millones de estrellas en un cielo sin fin
Y no estaré solo, no estaré solo
No estaré solo esta noche
Hablando con el espejo trabajando mis nervios
Yo digo que tienes mucho más que esto de lo que te mereces
Levanta mi cabeza, tengo que arriesgarme un poco
Voy a encontrarme con mis pies, mis pies pueden bailar
He tenido suficiente de una pantalla unidireccional
Fui y fui una cafeína barata
Consígueme una camisa limpia, encuéntrame en el medio
Oh, no estaré solo esta noche
La oscuridad terminará y no estaré solo, no estaré solo esta noche
Hay mil millones de estrellas en un cielo sin fin
Y no estaré solo, no estaré solo
No estaré solo esta noche
Hago mi cama y esa es mi elección
Solo quiero escuchar otra voz humana
Almohadas gritando y lágrimas secretas
Cada noche durante cien millones de años
Pero no esta noche
Yo, yo no estaré solo esta noche
La oscuridad terminará y no estaré solo, no estaré solo esta noche
Hay mil millones de estrellas en un cielo sin fin
Y no estaré solo, no estaré solo
No estaré solo esta noche