Traducción de la letra de la canción If You Want To - Melissa Etheridge

If You Want To (original)

Hello
Yes that’s what I said
Guess I thought that I was dead
So I just called you from my bed
To say hello
See I’ve got this funny notion
life is only just an ocean
I’ve been drowning in emotion
Now I’m swimming back to shore
And I’d like to talk to you
If you want to You can call I’ll be around
If you want to You can write this number down
If you want to If you want to Leave a message at the tone
If you want to You can call me here at home
If you want to
I’ll be alone
So now I’ve called
So it’s been a couple days, ok seven this I know that I’ve been moving kinda
slow
So I called
Oh it must be so appaling if you think that I’ve been stalling
This is me now I am calling
And I’m better than before
And I’d like to talk to you
Don’t you wanna know, don’t you wanna be Someone who takes a chance on a fool like me Staring at the door, starin’down the hall
Waiting my whole life just for you to call
Hello
Yes that’s what I said
I’m not breathing I’m not dead
Waiting here now in my bed
And I’d like to talk to you
If you want to You can call I’ll be around
If you want to You can write this number down
If you want to If you want to Let your fingers do the walk
If you want to
I’ve got hours I can talk
If you want to If you want to Leave a message at the tone
If you want to You can call me here at home
If you want to
I’ll be alone

If You Want To (traducción)

Hola
Sí, eso es lo que dije.
Supongo que pensé que estaba muerto
Así que te acabo de llamar desde mi cama
Para saludar
Mira, tengo esta idea divertida
la vida es solo un oceano
Me he estado ahogando en la emoción
Ahora estoy nadando de regreso a la orilla
Y me gustaría hablar contigo
Si quieres puedes llamar yo estaré cerca
Si quieres puedes escribir este número
Si quieres Si quieres Deja un mensaje al tono
Si quieres puedes llamarme aqui a mi casa
Si quieres
Estaré solo
Así que ahora he llamado
Entonces, han pasado un par de días, ok, siete, sé que me he estado moviendo un poco
lento
Así que llamé
Oh, debe ser tan espantoso si crees que me he estado estancando
Este soy yo ahora estoy llamando
Y estoy mejor que antes
Y me gustaría hablar contigo
No quieres saber, no quieres ser Alguien que se arriesgue con un tonto como yo Mirando la puerta, mirando el pasillo
Esperando toda mi vida solo para que llames
Hola
Sí, eso es lo que dije.
no estoy respirando no estoy muerto
Esperando aquí ahora en mi cama
Y me gustaría hablar contigo
Si quieres puedes llamar yo estaré cerca
Si quieres puedes escribir este número
Si quieres Si quieres Deja que tus dedos caminen
Si quieres
tengo horas puedo hablar
Si quieres Si quieres Deja un mensaje al tono
Si quieres puedes llamarme aqui a mi casa
Si quieres
Estaré solo