Traducción de la letra de la canción It's Christmas Time - Melissa Etheridge

It's Christmas Time (original)

What if we could create peace on Earth?
I wonder what that would look like
I wonder if heaven and nature would sing
Hallelujah
What if we all stopped believing the line
That happiness comes from a stork?
What if we looked at the damage we’ve done
And finally shouted no more?
Fa, la, la, la, la, it’s Christmas time
Fa, la, la, la, la, it’s Christmas time
What if we did create peace on Earth?
How would we feel 'bout ourselves?
If we know we were perfect and good and enough
For all we desire is well
What if we all started spreading the news
There’s nothing to fear anymore?
We are connected, one family of light
Hallelujah
Fa, la, la, la, la, it’s Christmas time
Fa, la, la, la, la, it’s Christmas time, oh yeah
It’s Christmas time
I think we can create peace on Earth
I finally decide I might
By healing our pain, intending our love
In the world we create what we find
What if we all took the time to be still?
Fa, la, la, la, la, it’s Christmas time
Fa, la, la, la, la, it’s Christmas time
Fa, la, la, la, la, it’s Christmas time
Fa, la, la, la, la, it’s Christmas time
Fa, la, la, la, la, it’s Christmas time
Fa, la, la, la, la, it’s Christmas time
Fa, la, la, la, la, it’s Christmas time
Fa, la, la, la, la, it’s Christmas time
Create peace on Earth
Create peace on Earth
Create peace on Earth
Create peace on Earth
It’s Christmas time
It’s Christmas time
Fa, la, la, la, la

It's Christmas Time (traducción)

¿Y si pudiéramos crear la paz en la Tierra?
Me pregunto cómo sería eso
Me pregunto si el cielo y la naturaleza cantarían
aleluya
¿Qué pasaría si todos dejáramos de creer en la línea?
¿Que la felicidad viene de una cigüeña?
¿Y si miráramos el daño que hemos hecho?
¿Y finalmente no gritó más?
Fa, la, la, la, la, es Navidad
Fa, la, la, la, la, es Navidad
¿Qué pasa si creamos la paz en la Tierra?
¿Cómo nos sentiríamos acerca de nosotros mismos?
Si supiéramos que éramos perfectos, buenos y suficientes
Porque todo lo que deseamos está bien
¿Qué pasaría si todos empezáramos a difundir las noticias?
¿Ya no hay nada que temer?
Estamos conectados, una familia de luz
aleluya
Fa, la, la, la, la, es Navidad
Fa, la, la, la, la, es Navidad, oh sí
Es Navidad
Creo que podemos crear paz en la Tierra
Finalmente decido que podría
Curando nuestro dolor, intencionando nuestro amor
En el mundo creamos lo que encontramos
¿Qué pasaría si todos nos tomáramos el tiempo para estar quietos?
Fa, la, la, la, la, es Navidad
Fa, la, la, la, la, es Navidad
Fa, la, la, la, la, es Navidad
Fa, la, la, la, la, es Navidad
Fa, la, la, la, la, es Navidad
Fa, la, la, la, la, es Navidad
Fa, la, la, la, la, es Navidad
Fa, la, la, la, la, es Navidad
Crear paz en la Tierra
Crear paz en la Tierra
Crear paz en la Tierra
Crear paz en la Tierra
Es Navidad
Es Navidad
Fa, la, la, la, la