Traducción de la letra de la canción Keep It Precious - Melissa Etheridge

Keep It Precious (original)

You brought me to trust you brought me to tears
In one tender touch the pain disappears
I have been to the sword seen it come seen it die
As we enter the dark I beseech you to try
In prophecy all good things must end
So take care my love my friend
Keep it precious
Keep it precious
This yielding is fine this promise rare
One day at a time we’ve agreed to dare
Holding you tight with wide open arms
I’m letting you go no stranger to harm
Go on ride your way do not break or bend
Just take care my love my friend
Keep it precious
Keep it precious
And the wonder let the wonder never cease
And the madness of the pleasure and ecstasy
Danger believing me Wounding and healing me please
Keep it precious
I believe in your eyes I believe in your fate
I believe we can fly on the wings we create
A voice from behind calls up anger and fear
We can silence that scream it’s simple and clear
Nothing must die only if failed to mend
So take care my love my friend
Keep it precious

Keep It Precious (traducción)

Me trajiste a confiar, me hiciste llorar
En un toque tierno el dolor desaparece
He estado en la espada, la he visto venir, la he visto morir.
A medida que entramos en la oscuridad, te suplico que intentes
En la profecía todas las cosas buenas deben terminar
Así que cuídate mi amor mi amigo
Mantenlo precioso
Mantenlo precioso
Este rendimiento está bien esta promesa rara
Un día a la vez hemos acordado atrevernos
Sosteniéndote fuerte con los brazos abiertos
Te estoy dejando ir sin extraños para dañar
Sigue tu camino, no te rompas ni te dobles
Solo cuídate mi amor mi amigo
Mantenlo precioso
Mantenlo precioso
Y la maravilla deja que la maravilla nunca cese
Y la locura del placer y el éxtasis
Peligro creyéndome Heriéndome y curándome por favor
Mantenlo precioso
Creo en tus ojos Creo en tu destino
Creo que podemos volar con las alas que creamos
Una voz desde atrás invoca la ira y el miedo
Podemos silenciar ese grito, es simple y claro
Nada debe morir solo si no se repara
Así que cuídate mi amor mi amigo
Mantenlo precioso