Traducción de la letra de la canción Light A Light - Melissa Etheridge

Light A Light (original)

The seasons are the contrast
Heed a life and how it’s done
It’s time to let go of all our past
And let go of what’s to come
Write down your excuses
And turn them into dust
And plant the seeds of change
Water it with trust
And light a light tonight, we light a light
We light a light tonight, we light a light
Now about this time is ending and everyone is here
We light a light, a light this year
'Tis the season of change
What do we have, what do we have not?
What do we need that isn’t here?
This mindless, numb, consuming
Is driven by a subtle fear
It’s time we stopped believing
That there will not be enough
I know they said it on the TV
So turn it off, break the chains
Step outside and feel the love
And light a light tonight, we light a light
We light a light tonight, we light a light
Now about this time is ending, everyone is here
We light a light, a light this year
'Tis the season of change
Ooh change, we shall change
We must change
Heaven is inside, it’s all around not just above
Choose only love
Heaven is inside, it’s all around not just above
Choose only love
Choose only love
Choose only love
Choose only love
Choose only love
And light a light tonight, we light a light
Light a light tonight, we light a light
We light a light
Light a light tonight, we light a light
We light a light tonight, we light a light
'Tis the season of change

(traducción)

Las estaciones son el contraste.
Presta atención a una vida y cómo se hace
Es hora de dejar ir todo nuestro pasado
Y dejar ir lo que está por venir
Escribe tus excusas
Y convertirlos en polvo
Y plantar las semillas del cambio
Riégala con confianza
Y enciende una luz esta noche, encendemos una luz
Encendemos una luz esta noche, encendemos una luz
Ahora, este tiempo está terminando y todos están aquí.
Encendemos una luz, una luz este año
Es la temporada de cambio
¿Qué tenemos, qué no tenemos?
¿Qué necesitamos que no esté aquí?
Este sin sentido, entumecido, consumiendo
es impulsado por un sutil miedo
Es hora de que dejemos de creer
Que no habrá suficiente
Sé que lo dijeron en la televisión
Así que apágalo, rompe las cadenas
Sal y siente el amor
Y enciende una luz esta noche, encendemos una luz
Encendemos una luz esta noche, encendemos una luz
Ahora, este tiempo está terminando, todos están aquí
Encendemos una luz, una luz este año
Es la temporada de cambio
Ooh cambio, vamos a cambiar
debemos cambiar
El cielo está adentro, está alrededor, no solo arriba
Elige solo amor
El cielo está adentro, está alrededor, no solo arriba
Elige solo amor
Elige solo amor
Elige solo amor
Elige solo amor
Elige solo amor
Y enciende una luz esta noche, encendemos una luz
Enciende una luz esta noche, encendemos una luz
Encendemos una luz
Enciende una luz esta noche, encendemos una luz
Encendemos una luz esta noche, encendemos una luz
Es la temporada de cambio