Traducción de la letra de la canción O Night Divine - Melissa Etheridge

O Night Divine (original)

There is a time
In late December
The sun stands still in winter
For three days
And three long nights
Throughout time we’ve watched the sky
And waited for the sun
To come and save us Save us from the longest night
For years I have been doing things
And singing songs
That don’t make any sense
But if I scratch the surface
Just a little bit
This holiday paint is pretty thin
Look to the sky
With hope and wonder
There’s a star in the east
To guide us home
Yeah, we are closer now
Than we’ve ever been
To peace on Earth
And goodwill to men
As we celebrate
The longest night
O night divine
O night, o night divine
Night divine
O night divine
Night divine

(traducción)

hay un tiempo
A finales de diciembre
El sol se detiene en invierno
Por tres días
Y tres largas noches
A lo largo del tiempo hemos mirado el cielo
Y esperó el sol
Para venir y salvarnos Sálvanos de la noche más larga
Durante años he estado haciendo cosas
y cantando canciones
eso no tiene ningun sentido
Pero si rasco la superficie
Solo un poco
Esta pintura navideña es bastante fina
Mira al cielo
Con esperanza y asombro
Hay una estrella en el este
Para guiarnos a casa
Sí, estamos más cerca ahora
De lo que nunca hemos estado
A la paz en la Tierra
Y buena voluntad para los hombres
Mientras celebramos
la noche mas larga
Oh noche divina
Oh noche, oh noche divina
noche divina
Oh noche divina
noche divina