Traducción de la letra de la canción Only Love - Melissa Etheridge

Only Love (original)

It takes me so long to understand
Sometimes
Why it’s so hard to understand
Sometimes
It takes me two or three times
Sometimes
To, to try to get it right sometimes
To get it right
I’ve got some coins in my pocket
And I’ve got a colored TV
It’s gotten so complicated now
What does it mean to be free?
Only love is real
Everything is love
Everything you feel
That’s what your world is made of
And when I take a good look around
I see
My thoughts are coming back to me
So look around
We are in charge of our own dreams
We have more power than it seems
So look around
Come on, now, show me who you’re loving
Yeah
Then show me just who you hate
Then I can show you all your angels
Yeah
That guard your heaven’s gate
Only love is real
Everything is love
Everything you feel
That’s what your world is made of
Yeah
Oh…
Oh…
Oh…
Hey…
Hah…
Only love is real
Everything is love
Everything you feel
That’s what your world is made of
Yeah
That’s what your world is made of
That’s what your world is made of
Whoah…
Oh…
Oh…
Only love, everyhing
Everything you feel
That’s what your world
That’s what your world is made of
Only love

Only Love (traducción)

Me toma tanto tiempo entender
Algunas veces
Por qué es tan difícil de entender
Algunas veces
Me toma dos o tres veces
Algunas veces
Para, para tratar de hacerlo bien a veces
Entenderlo bien
tengo algunas monedas en mi bolsillo
Y tengo un televisor a color
Se ha vuelto tan complicado ahora
¿Qué significa ser libre?
Solo el amor es real
todo es amor
todo lo que sientes
De eso está hecho tu mundo
Y cuando miro bien a mi alrededor
Ya veo
Mis pensamientos están volviendo a mí
Así que mira a tu alrededor
Estamos a cargo de nuestros propios sueños
Tenemos más poder del que parece
Así que mira a tu alrededor
Vamos, ahora, muéstrame a quién amas
sí
Entonces muéstrame a quién odias
Entonces puedo mostrarte todos tus ángeles
sí
Que guardan la puerta de tu cielo
Solo el amor es real
todo es amor
todo lo que sientes
De eso está hecho tu mundo
sí
Vaya…
Vaya…
Vaya…
Oye…
jaja…
Solo el amor es real
todo es amor
todo lo que sientes
De eso está hecho tu mundo
sí
De eso está hecho tu mundo
De eso está hecho tu mundo
Vaya...
Vaya…
Vaya…
Solo amor, todo
todo lo que sientes
Así es tu mundo
De eso está hecho tu mundo
Unico amor