Traducción de la letra de la canción Resist - Melissa Etheridge

Resist (original)

The sign says do not enter
No trespassing allowed
With visions of redemption
I walk against the crowd
The sun is white with envy
Confusion on the ground
Breathing soft and holy
Temptation’s only sound
A demon’s day in madness kissed
I swear I never had it like this
Forbidden yet I cannot resist
Shocked in silent trances
Our eyes search just to know
What makes flesh and body hunger
For another burning soul
Conscience quiet pleading
In the corner of my eye
But seeing is believing
All consequences fly
A demon’s day in madness kissed
I swear I never had it like this
Forbidden yet I cannot resist
With fever I persist
The rages of your kiss
My reckless heart in fist
And I cannot resist
A demon’s day in madness kissed
I swear I never had it like this
Forbidden yet I cannot resist

(traducción)

El cartel dice no entrar
No se permite el paso
Con visiones de redención
Camino contra la multitud
El sol es blanco de envidia
Confusión en el suelo
Respirando suave y santo
El único sonido de la tentación
Un día de demonio en la locura besado
Te juro que nunca lo tuve así
Prohibido aún no puedo resistir
Conmocionado en trances silenciosos
Nuestros ojos buscan solo para saber
Lo que hace que la carne y el cuerpo tengan hambre
Por otra alma ardiente
Conciencia tranquila súplica
En el rabillo de mi ojo
Pero ver es creer
Todas las consecuencias vuelan
Un día de demonio en la locura besado
Te juro que nunca lo tuve así
Prohibido aún no puedo resistir
Con fiebre persevero
Las rabias de tu beso
Mi corazón imprudente en el puño
Y no puedo resistir
Un día de demonio en la locura besado
Te juro que nunca lo tuve así
Prohibido aún no puedo resistir