Traducción de la letra de la canción Rock Me Baby - Melissa Etheridge

Rock Me Baby (original)

I think I’m ready to try my hand at love again
Because in my darkest hour
In my darkest hour, baby
I could always call you friend
And it feels like you believe me
When you hug me and you squeeze me
And when I blush you tease me
When you tell me you’re gonna please me
Come on baby rock and roll me
Take me in your arms and hold me, hold me baby
I want to be your one and only
Baby rock and roll me
All night long
Forgive me baby if I’m a little nervous now
I never had a first time with such a familiar touch
It’s been a long, long, long, long, long time
And I’ve needed, I’ve needed this, so much
And it feels like you believe me
When you hug me and you squeeze me
And when I blush you tease me
When you tell me you’re gonna please me
Come on baby rock and roll me
Take me in your arms and hold me, hold me, hold me, hold me baby
I want to be your one and only
Baby rock and roll me
All night long
Ah you know me well so there are no games to play
Grab hold of me honey pull me down
And I will not run away
I think I’m ready
I think I’m ready
I’m ready baby
Come on baby rock and roll me, yeah yeah yeah
Take me in your arms and hold me, hold me, hold me, hold me baby
I want to be your one and only
Baby rock and roll me
All night long
All night long baby
Just needs to be all night
All night long baby
Come on
I hope you understand what I mean

(traducción)

Creo que estoy listo para probar suerte en el amor otra vez
Porque en mi hora más oscura
En mi hora más oscura, nena
Siempre podría llamarte amigo
Y se siente como si me creyeras
Cuando me abrazas y me aprietas
Y cuando me sonrojo te burlas de mi
Cuando me dices que me vas a complacer
Vamos nena rock and roll me
Tómame en tus brazos y abrázame, abrázame bebé
Quiero ser tu único
Nena rock and roll me
Toda la noche
Perdóname bebé si estoy un poco nervioso ahora
Nunca tuve una primera vez con un toque tan familiar
Ha pasado mucho, mucho, mucho, mucho, mucho tiempo
Y he necesitado, he necesitado esto, tanto
Y se siente como si me creyeras
Cuando me abrazas y me aprietas
Y cuando me sonrojo te burlas de mi
Cuando me dices que me vas a complacer
Vamos nena rock and roll me
Tómame en tus brazos y abrázame, abrázame, abrázame, abrázame bebé
Quiero ser tu único
Nena rock and roll me
Toda la noche
Ah, me conoces bien, así que no hay juegos para jugar
Agárrame cariño tirame hacia abajo
Y no huiré
Creo que estoy listo
Creo que estoy listo
estoy listo bebe
Vamos nena rock and roll me, sí, sí, sí
Tómame en tus brazos y abrázame, abrázame, abrázame, abrázame bebé
Quiero ser tu único
Nena rock and roll me
Toda la noche
Toda la noche bebe
Solo necesita ser toda la noche
Toda la noche bebe
Vamos
Espero entiendas lo que quiero decir