Traducción de la letra de la canción Talking To My Angel - Melissa Etheridge

Talking To My Angel (original)

Don’t be afraid
Close your eyes
Lay it all down
Don’t you cry
Can’t you see I’m going
Where I can see the sun rise?
I’ve been talking to my angel
And he said that it’s alright
I’ve always had to run
I don’t know just why
Desire slowly smoking
Under the midwest sky
But there’s something waiting out there
That says I’ve got to try
I’ve been talking to my angel
And he said that it’s alright
This town thinks I’m crazy
They just think I’m strange
Sometimes they want to own me
Sometimes they wish I’d change
But I can feel the thunder
Underneath my feet
Well, I sold my soul for freedom
It’s lonely, but it’s sweet
Don’t be afraid
Close your eyes
Lay it all down
Don’t you cry
Can’t you see I’m going
Where I can see the sun rise?
I’ve been talking to my angel
And he said that it’s alright

(traducción)

no tengas miedo
Cierra tus ojos
Déjalo todo
no llores
no ves que me voy
¿Dónde puedo ver salir el sol?
He estado hablando con mi ángel
Y él dijo que está bien
siempre he tenido que correr
no sé por qué
Deseo fumar lentamente
Bajo el cielo del medio oeste
Pero hay algo esperando ahí fuera
Eso dice que tengo que intentar
He estado hablando con mi ángel
Y él dijo que está bien
Este pueblo piensa que estoy loco
Solo piensan que soy extraño
A veces quieren poseerme
A veces desean que cambie
Pero puedo sentir el trueno
Debajo de mis pies
Bueno, vendí mi alma por la libertad
Es solitario, pero es dulce
no tengas miedo
Cierra tus ojos
Déjalo todo
no llores
no ves que me voy
¿Dónde puedo ver salir el sol?
He estado hablando con mi ángel
Y él dijo que está bien