Traducción de la letra de la canción The Different - Melissa Etheridge

The Different (original)

You’ve never been to the moon
But don’t you want to go?
Under the sea, in the volcano?
You’ve never looked into my eyes
But don’t you want to know
What the dark and the wild
And the different know?
Come dance with me now
We’ll dance without a care
I’m as free as a fire
And change is in the air
There are some things in my life
I’ll never understand
But they become the force
That makes me who I am
You’ve never been to the moon
But don’t you want to go?
Under the sea, in the volcano?
You’ve never looked into my eyes
But don’t you want to know
What the dark and the wild
And the different know?
Don’t you worry about the kids
The kids are alright
Mama’s rollin' in the back yard
Filled with love and light
'Cause you live and you learn
And you learn to hold on
And time will make it heal
And time will make it gone
You’ve never been to the moon
But don’t you want to go?
Under the sea, in the volcano?
You’ve never looked into my eyes
But don’t you want to know
What the dark and the wild
And the different know?
Come with me now
Come with me now
It’s time to try
It’s time to fly
Under the sea, in the volcano?
You’ve never looked into my eyes
But don’t you want to know
What the dark and the wild
And the different know?
Oh
You’ve never been to the moon
But don’t you want to go?
Under the sea, in the volcano?
Ah, you’ve never looked into my eyes
But don’t you want to know
What the dark and the wild
And the different know?
No, no, no
You’ve never been to the moon
But don’t you want to go?
Under the sea, in the volcano?
You’ve never looked into my eyes
What the dark and the wild
And the different know

The Different (traducción)

nunca has estado en la luna
¿Pero no quieres ir?
¿Bajo el mar, en el volcán?
nunca me has mirado a los ojos
Pero no quieres saber
Lo oscuro y lo salvaje
¿Y los diferentes saben?
Ven a bailar conmigo ahora
Bailaremos sin cuidado
Soy tan libre como un fuego
Y el cambio está en el aire
Hay algunas cosas en mi vida
nunca entenderé
Pero se convierten en la fuerza
Eso me hace quien soy
nunca has estado en la luna
¿Pero no quieres ir?
¿Bajo el mar, en el volcán?
nunca me has mirado a los ojos
Pero no quieres saber
Lo oscuro y lo salvaje
¿Y los diferentes saben?
No te preocupes por los niños
Los niños estan bien
Mamá está rodando en el patio trasero
Lleno de amor y luz
Porque vives y aprendes
Y aprendes a aguantar
Y el tiempo hará que sane
Y el tiempo lo hará desaparecer
nunca has estado en la luna
¿Pero no quieres ir?
¿Bajo el mar, en el volcán?
nunca me has mirado a los ojos
Pero no quieres saber
Lo oscuro y lo salvaje
¿Y los diferentes saben?
Ven conmigo ahora
Ven conmigo ahora
es hora de probar
es hora de volar
¿Bajo el mar, en el volcán?
nunca me has mirado a los ojos
Pero no quieres saber
Lo oscuro y lo salvaje
¿Y los diferentes saben?
Vaya
nunca has estado en la luna
¿Pero no quieres ir?
¿Bajo el mar, en el volcán?
Ah, nunca me has mirado a los ojos
Pero no quieres saber
Lo oscuro y lo salvaje
¿Y los diferentes saben?
No no no
nunca has estado en la luna
¿Pero no quieres ir?
¿Bajo el mar, en el volcán?
nunca me has mirado a los ojos
Lo oscuro y lo salvaje
Y los diferentes saben