Traducción de la letra de la canción The Letting Go - Melissa Etheridge

The Letting Go (original)

I came here to let you know
The letting go
Has taken place
I have held the winter’s son
Become one
Set my pace
Isn’t that what we wanted
All along?
Freedom like a stone
Maybe we were wrong
But I can say goodbye
Now that the passion’s died
Still it comes so slow
The letting go
Piece by piece I take apart
This complicated heart
And I hope to find
Something I can prove is real
I can feel is truth
I can say is mine
That’s all I ever wanted
To be
The closer that I got
The further I could see
But when lovers change
And the night feels strange
We choose our road
The letting go
I came here to let you know
The letting go
Has taken place

(traducción)

Vine aquí para hacerte saber
el dejar ir
Ha tomado lugar
He abrazado al hijo del invierno
Convertirse en uno
Establecer mi ritmo
¿No es eso lo que queríamos?
¿Todo el tiempo?
Libertad como una piedra
Tal vez nos equivocamos
Pero puedo decir adios
Ahora que la pasión ha muerto
Todavía viene tan lento
el dejar ir
Pieza por pieza que desarmo
Este corazón complicado
Y espero encontrar
Algo que puedo probar es real
Puedo sentir que es verdad
Puedo decir que es mio
Eso es todo lo que siempre quise
Ser - estar
Cuanto más me acercaba
Cuanto más lejos podía ver
Pero cuando los amantes cambian
Y la noche se siente extraña
Elegimos nuestro camino
el dejar ir
Vine aquí para hacerte saber
el dejar ir
Ha tomado lugar