Traducción de la letra de la canción Truth Of The Heart - Melissa Etheridge

Truth Of The Heart (original)

I hear your questions
I see your face
Your life before you
Is full of grace
What can I tell you
To let you know
Your angel’s eyes
Will watch you grow
Come listen close
And I’ll try to let you know
It’s all I know
There is no magic
There are no secrets
We all begin this race at the start
But I have come this far
With a truth of the heart
Deep down inside
I think we’re all the same
Try not to judge someone
And never shame
I do believe that people are good
They just want hope and respect
And to be understood
Sometimes it hard sometimes it’s strange
But the truth of the heart is people can change
Yes there is danger and there are shadows
And there is fear inside the dark
It has powered countries and borne religion
Fear can never rule the heart
My father’s burden
My mother’s rain
My own desire
My sister’s pain
All souls have traveled along this road
Each one has carried their own heavy load

(traducción)

Escucho tus preguntas
Veo tu cara
Tu vida antes que tú
esta lleno de gracia
Que te puedo decir
Para hacerte saber
Los ojos de tu ángel
Te veré crecer
Ven a escuchar de cerca
Y trataré de hacerte saber
es todo lo que se
no hay magia
no hay secretos
Todos comenzamos esta carrera por el principio
Pero he llegado hasta aquí
Con una verdad del corazón
En el fondo
creo que todos somos iguales
Intenta no juzgar a nadie
y nunca avergonzarte
Sí creo que la gente es buena.
Solo quieren esperanza y respeto.
Y para ser entendido
A veces es difícil, a veces es extraño
Pero la verdad del corazón es que la gente puede cambiar
Sí, hay peligro y hay sombras.
Y hay miedo dentro de la oscuridad
Ha impulsado países y llevado la religión.
El miedo nunca puede gobernar el corazón
La carga de mi padre
la lluvia de mi madre
mi propio deseo
el dolor de mi hermana
Todas las almas han viajado por este camino
Cada uno ha llevado su propia carga pesada