Traducción de la letra de la canción We Are The Ones - Melissa Etheridge

We Are The Ones (original)

Dreaming from the bottom of the well
We’re curled up in the corner of our cell
Freedom is just a story that we tell
I say: «Give me liberty or give me hell»
I know life is just a song
If I can get the world to sing along
Brothers and sisters
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
There are differences we cannot hide
Yet we are all one spirit deep inside
Finding out our past has been denied
Now we can tell our story, start to question why
Climbing out from under fear
We’ll know what we’re doing here
Brothers and sisters
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
Who built this pyramid a hundred years ago?
'Cause we’re trapped inside a grid
While they feed us what we need to know
The scientists keep telling me
That we are all what we agree
So I agree to let you be
Anyone you want to be
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
Hey…
Every stranger you see is a part of you
Teaching we are the ones
(Teaching we are the ones)
Every stranger you see is a part of you
Teaching we are the ones
(Oh…)
We are all there is
(We are all there is)
We are the all that is
And we can get through this, we are the ones
(We are the ones)
Oh, we are all there is, we are the all that is
(Oh…)
And we can get through this, we are the ones
(We are the ones)
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
(Oh…)
I feel you
You feel me
(Yeah…)
I feel you
(I feel you, I feel you)
You feel me
We are the ones, we are the ones
(The ones, yeah)
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
(We are the ones)
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
We are the ones, we are the ones
We are the ones
The ones that we’re waiting for
I feel you
(I feel you)
You feel me
(You feel me, baby)
I feel you
(I feel you, I feel you)
You feel me
I feel you
You feel me
(Hey…)
I feel you
(Feel you)
You feel me
I feel you

(traducción)

Soñando desde el fondo del pozo
Estamos acurrucados en la esquina de nuestra celda
La libertad es solo una historia que contamos
Yo digo: «Dame la libertad o dame el infierno»
Sé que la vida es solo una canción
Si puedo hacer que el mundo cante
Hermanos y hermanas
Somos los únicos, somos los únicos
Nosotros somos los que
Los que estamos esperando
Somos los únicos, somos los únicos
Nosotros somos los que
Los que estamos esperando
Hay diferencias que no podemos ocultar
Sin embargo, todos somos un espíritu en el fondo
Descubrir nuestro pasado ha sido negado
Ahora podemos contar nuestra historia, empezar a preguntarnos por qué
Saliendo de debajo del miedo
Sabremos lo que estamos haciendo aquí
Hermanos y hermanas
Somos los únicos, somos los únicos
Nosotros somos los que
Los que estamos esperando
Somos los únicos, somos los únicos
Nosotros somos los que
Los que estamos esperando
Somos los únicos, somos los únicos
Nosotros somos los que
Los que estamos esperando
Somos los únicos, somos los únicos
Nosotros somos los que
Los que estamos esperando
¿Quién construyó esta pirámide hace cien años?
Porque estamos atrapados dentro de una cuadrícula
Mientras nos dan de comer lo que necesitamos saber
Los científicos me siguen diciendo
Que todos somos lo que estamos de acuerdo
Así que acepto dejarte ser
Cualquiera que quieras ser
Somos los únicos, somos los únicos
Nosotros somos los que
Los que estamos esperando
Somos los únicos, somos los únicos
Nosotros somos los que
Los que estamos esperando
Somos los únicos, somos los únicos
Nosotros somos los que
Los que estamos esperando
Somos los únicos, somos los únicos
Nosotros somos los que
Los que estamos esperando
Oye…
Cada extraño que ves es una parte de ti
Enseñando somos nosotros
(Enseñando que somos los únicos)
Cada extraño que ves es una parte de ti
Enseñando somos nosotros
(Vaya…)
Somos todo lo que hay
(Somos todo lo que hay)
Somos todo lo que es
Y podemos superar esto, somos nosotros
(Nosotros somos los que)
Oh, somos todo lo que hay, somos todo lo que es
(Vaya…)
Y podemos superar esto, somos nosotros
(Nosotros somos los que)
Los que estamos esperando
Somos los únicos, somos los únicos
(Vaya…)
Te siento
Me sientes
(Sí…)
Te siento
(Te siento, te siento)
Me sientes
Somos los únicos, somos los únicos
(Los, sí)
Nosotros somos los que
Los que estamos esperando
Somos los únicos, somos los únicos
Nosotros somos los que
(Nosotros somos los que)
Los que estamos esperando
Somos los únicos, somos los únicos
Nosotros somos los que
Los que estamos esperando
Somos los únicos, somos los únicos
Nosotros somos los que
Los que estamos esperando
Te siento
(Te siento)
Me sientes
(Me sientes, bebé)
Te siento
(Te siento, te siento)
Me sientes
Te siento
Me sientes
(Oye…)
Te siento
(Sentirte)
Me sientes
Te siento