Traducción de la letra de la canción Will You Still Love Me - Melissa Etheridge

Will You Still Love Me (original)

The sky is too high to paint tonight
The wind is too strong to hold on to
I climb on your roof and call out your name
Somebody stole my silver shoes
Now the show must go on, and on and on and on Will you still love me anyway
Will you still need me when you’re victorious
Will you still want me when I’ve nothing to say
Will you still love me anyway
I am in the big top on the live wire
Under the gun, over the fire
I’d swim up so high, like a swan I would dive
Someone took my net, and buried me alive
And the crowd screams for more — Encore, Encore
Oh I, I need to know why
Doesn’t love die
What becomes of life
When does it begin
And tell me how’s it end
When your carved into my carved into my carved into my skin
Will you still love me anyway

Will You Still Love Me (traducción)

El cielo está demasiado alto para pintar esta noche
El viento es demasiado fuerte para aferrarse
Me subo a tu techo y grito tu nombre
Alguien robó mis zapatos plateados
Ahora el espectáculo debe continuar, y continuar, y continuar, ¿Me seguirás amando de todos modos?
¿Me seguirás necesitando cuando salgas victorioso?
¿Me seguirás queriendo cuando no tenga nada que decir?
¿Me seguirás amando de todos modos?
Estoy en la gran carpa en el cable vivo
Debajo del arma, sobre el fuego
Nadaría tan alto, como un cisne, me sumergiría
Alguien tomó mi red y me enterró vivo
Y la multitud grita por más: Encore, Encore
Oh yo, necesito saber por qué
no ama morir
Que pasa con la vida
Cuándo empieza
Y dime cómo termina
Cuando estás tallado en mi tallado en mi tallado en mi piel
¿Me seguirás amando de todos modos?