Traducción de la letra de la canción Yes I Am - Melissa Etheridge

Yes I Am (original)

In these days and these hours of fury… When the darkness and answers are thin
Lovers come and check out in a hurry… Shallow and hollow again
Come lay your body beside me… To dream to sleep with the lamb
To the question your eyes seem to send… Am I your passion your promise your end
I say I am… Yes I am… Your passion your promise your end
Yes I am Barring divine intervention… There is nothing between you and I And if I carelessly forgot to mention… Your body your power can sanctify
Come feed your hunger your thirst… Lay it down the beast will die
You can question my heart once again… Am I your passion your promise your end
I say I am… Yes I am… Your passion your promise your end
Yes I am
I will stand firm in the tempest… I will ride destinys' trail
To believe when the truth comes up empty… To hold and respect without fail
Come and be one in the motion… A desire they cannot comprehend
Never to question again… For I am your passion your promise your end
Oh yes I am

Yes I Am (traducción)

En estos días y estas horas de furia... Cuando la oscuridad y las respuestas son escasas
Los amantes vienen y echan un vistazo a toda prisa ... Superficial y hueco otra vez
Ven y acuesta tu cuerpo a mi lado... Soñar dormir con el cordero
A la pregunta que tus ojos parecen enviar... ¿Soy tu pasión, tu promesa, tu fin?
Yo digo que soy… Sí, soy… Tu pasión tu promesa tu final
Sí, salvo la intervención divina... No hay nada entre tú y yo Y si por descuido me olvidé de mencionar... Tu cuerpo, tu poder puede santificar
Ven a saciar tu hambre, tu sed… Acuéstalo, la bestia morirá
Puedes cuestionar mi corazón una vez más... ¿Soy tu pasión, tu promesa, tu fin?
Yo digo que soy… Sí, soy… Tu pasión tu promesa tu final
Sí, lo soy
Me mantendré firme en la tempestad... Seguiré el rastro del destino
Creer cuando la verdad sale vacía… Sostener y respetar sin falta
Ven y sé uno en el movimiento... Un deseo que no pueden comprender
Nunca volver a cuestionar... Porque yo soy tu pasión, tu promesa, tu fin
Oh, sí, lo soy