Traducción de la letra de la canción You Will - Melissa Etheridge

You Will (original)

Looking down life’s long road
Thinking you’ve got so far to go
Kickin' over tricycles getting to your bicycles
Hittin' up the kick stand look Mama no hands
They tell you two and two make four
But you know life is so much more
You keep hearing no but you’re ready for the show
If you think you’ll never make it you will
If you think you’re gonna break it you will
The journey is on and if you don’t know the song
You will you will you will
Time is just a slinky toy
Rolling down the stairs for joy
Everybody gets there this I know
Honey you can take it slow
Because you are just what you believe
And if you believe
Then you will see
Lookin' down life’s long road
Your dreams will show you which way to go
And if you meet a mountain move it to the side
Climb it to the top you can take it for a ride yeah
And you will, you will, you will, you will
If you think you’ll never make it you will
Oh honey you will, you will, you will
And if you don’t know just how much I love you
And if you don’t know all I will do for you
If you don’t know just how for I’m gonna go
You will you will you will you will
You will you will

You Will (traducción)

Mirando hacia el largo camino de la vida
Pensando que tienes que ir tan lejos
Pateando triciclos llegando a tus bicicletas
Golpeando el pie de apoyo mira mamá sin manos
Te dicen que dos y dos son cuatro
Pero sabes que la vida es mucho más
Sigues escuchando que no, pero estás listo para el programa
Si crees que nunca lo lograrás, lo harás
Si crees que lo vas a romper, lo harás.
El viaje está en marcha y si no conoces la canción
Lo harás lo harás
El tiempo es solo un juguete furtivo
Bajando las escaleras de alegría
Todo el mundo llega allí, lo sé.
Cariño, puedes tomarlo con calma
Porque eres justo lo que crees
Y si crees
Entonces verás
Mirando el largo camino de la vida
Tus sueños te mostrarán qué camino tomar
Y si te encuentras con una montaña muévela a un lado
Súbelo a la cima, puedes llevarlo a dar un paseo, sí
Y lo harás, lo harás, lo harás, lo harás
Si crees que nunca lo lograrás, lo harás
Oh, cariño, lo harás, lo harás, lo harás
Y si no sabes cuanto te amo
Y si no sabes todo lo que haré por ti
Si no sabes cómo me voy a ir
Lo harás lo harás lo harás
lo harás