Traducción de la letra de la canción Home - Melissa Ferrick

Home (original)

From my bodies
And the air pulled out our words
There is nothing like being quiet with the one you love
No, there is nothing like being quiet with the one you love
So let’s go running laughing thorough a summer storm
Fumble up the stairs to find all the windows open and I’m
Feeling happy everywhere inside my body
I want to be where you take me I adjust beacuse
You are love
And love is home
Yes
You are love
And love is home
From across a gossip filled room you
Look at me and just know
By the way I’m gripping on to the chair
By the way i send the singal get me out of here
There is nothing like beeing seen by the one you love
No there is nothing like beeing seen by the one you love
So let’s go running laughing thorugh a summer storm
Fumble up the stairs to find all the windows open and I’m
Feeling happy everywhere inside my body
I want to be where you take me I adjust
Beacuse you are love
And love is home
Yes
You are love
And love is home
Love is home
So give me slow days filled with ease gentle breese no humidly kinda heat
Resting on your every beat as we walk in time
And I got my back
Up against nothing
I got my future looking bright
Oh it feels like falling in love with you
Is like going into the light
With my demons on vacation
With my thoughts are free to roll
And i can kiss you without commiting treason
And I have earned this baby
Because i did my time alone
Yes i did
Running laughing thorugh a summer storm
Fumble up the stairs to find all the windows open and I’m
Feeling happy everywhere inside my body
I want to be where you take me I adjust
Let’s go running laughing thorugh a summer storm
Fumble up the stairs to find all the windows open and I’m
Feeling happy everywhere inside my body
I want to be where you take me I adjust
Beacuse we are love
And we are home
Yes
We are love
And we are home
Home
Home
Home

(traducción)

De mis cuerpos
Y el aire arranco nuestras palabras
No hay nada como estar callado con la persona que amas
No, no hay nada como estar callado con la persona que amas
Así que vamos a correr riendo a través de una tormenta de verano
Sube las escaleras a tientas para encontrar todas las ventanas abiertas y estoy
Sintiéndome feliz en todas partes dentro de mi cuerpo
Quiero estar donde me lleves, me ajusto porque
Tú eres amor
Y el amor es el hogar
Sí
Tú eres amor
Y el amor es el hogar
Desde el otro lado de una habitación llena de chismes,
Mírame y solo sé
Por cierto, me estoy agarrando a la silla.
Por cierto, envío la señal, sácame de aquí.
No hay nada como ser visto por la persona que amas
No, no hay nada como ser visto por la persona que amas
Así que vamos a correr riendo a través de una tormenta de verano
Sube las escaleras a tientas para encontrar todas las ventanas abiertas y estoy
Sintiéndome feliz en todas partes dentro de mi cuerpo
quiero estar donde me lleves me ajusto
porque eres amor
Y el amor es el hogar
Sí
Tú eres amor
Y el amor es el hogar
El amor es hogar
Así que dame días lentos llenos de tranquilidad, brisa suave, sin humedad, un poco de calor
Descansando en cada uno de tus latidos mientras caminamos en el tiempo
Y tengo mi espalda
contra nada
Tengo mi futuro luciendo brillante
Oh, se siente como enamorarse de ti
Es como ir a la luz
Con mis demonios de vacaciones
Con mis pensamientos son libres de rodar
Y puedo besarte sin cometer traición
Y me he ganado este bebé
Porque hice mi tiempo a solas
Sí, lo hice
Corriendo riendo a través de una tormenta de verano
Sube las escaleras a tientas para encontrar todas las ventanas abiertas y estoy
Sintiéndome feliz en todas partes dentro de mi cuerpo
quiero estar donde me lleves me ajusto
Vamos a correr riendo a través de una tormenta de verano
Sube las escaleras a tientas para encontrar todas las ventanas abiertas y estoy
Sintiéndome feliz en todas partes dentro de mi cuerpo
quiero estar donde me lleves me ajusto
Porque somos amor
Y estamos en casa
Sí
Somos amor
Y estamos en casa
Hogar
Hogar
Hogar