Traducción de la letra de la canción One Of A Kind - Melissa Ferrick

One Of A Kind (original)

Oh how sadness loves you
It has crawled in and covered up And you protect it like a child
Something endangered and wild
But I’ve seen fear grow up And firmly take hold
It hides inside a blanket
Man, misery is cold
Lightning does
Strike twice
People fall in love
All the time
We are not defined
By a price
'Cause everybody is One of a kind
Oh how hatred waits
Over years without letting go It is burrowed in and fed
And it’s trying to pull you under into the deep end
But you are not on trial
So declare yourself free
And set fire to your devil
Tell him to find another tree
'Cause lightning does
Strike twice
And people fall in love
All the time
We are not defined
By a price
'Cause everybody is Everybody is One of a kind
So when your light’s gone out
When there’s no wax left
When you can’t get up Even lift your head
Stay inside the darkness
For as long as it takes
Stay till you adjust to it Stay till you can see your hands in front of your face
Stay till you can see your hands in front of your face
Stay right there till you can see your hands in front of your face
Lightning does
Strike twice
People fall in love
All the time
Lightning does
Strike twice
People are fallin' in love
All the time
We are not defined
By a price
'Cause everybody is Everybody is One of a kind

One Of A Kind (traducción)

ay como te quiere la tristeza
Se ha metido y cubierto y lo proteges como a un niño
Algo en peligro de extinción y salvaje
Pero he visto crecer el miedo y afianzarse firmemente
Se esconde dentro de una manta.
Hombre, la miseria es fría
el relámpago hace
Golpea dos veces
La gente se enamora
Todo el tiempo
No estamos definidos
Por un precio
Porque todos son únicos
Oh, cómo espera el odio
Durante años sin dejarlo ir, se entierra y se alimenta
Y está tratando de arrastrarte hacia el fondo
Pero no estás en juicio
Así que declarate libre
Y prende fuego a tu diablo
Dile que busque otro árbol.
Porque el rayo lo hace
Golpea dos veces
Y la gente se enamora
Todo el tiempo
No estamos definidos
Por un precio
Porque todos son, todos son únicos
Así que cuando tu luz se apague
Cuando no queda cera
Cuando no puedes levantarte ni levantar la cabeza
Quédate dentro de la oscuridad
Por el tiempo que sea necesario
Quédate hasta que te adaptes Quédate hasta que puedas ver tus manos frente a tu cara
Quédate hasta que puedas ver tus manos frente a tu cara
Quédate ahí hasta que puedas ver tus manos frente a tu cara
el relámpago hace
Golpea dos veces
La gente se enamora
Todo el tiempo
el relámpago hace
Golpea dos veces
La gente se está enamorando
Todo el tiempo
No estamos definidos
Por un precio
Porque todos son, todos son únicos