Traducción de la letra de la canción Singing With The Wind - Melissa Ferrick

Singing With The Wind (original)

You are lost tonight
I could be your friend
We are worth nothing
If we’re not worth the fight
So take your head and rest it on my patience
Love only gets bigger if we allow it to be tested
And I’m
I’m in the ring
And you’ve left me
Sitting in the corner singing with the wind
So sad behind your eyes
I can’t get close
So far from me are your family’s clothes
You don’t even fit me right
My best friend knows
That I’m killing time out here till my heart comes home
I’m
I’m in the ring
And you’ve left me
Sitting in the corner singing with the wind
In the corner singing with the wind,
I’m singing with the wind
So go take your body out, honey,
And numb your knees
If you can’t feel your legs
Then it ain’t you walkin away
But you better get ready
Cos here comes the moon
To take you through Saturn
Till you return to you
But I
I’ve gotta let you go
With love
Sitting in the corner singing with the wind

(traducción)

Estás perdido esta noche
yo podria ser tu amigo
no valemos nada
Si no valemos la pena pelear
Así que toma tu cabeza y descansa en mi paciencia
El amor solo se hace más grande si permitimos que sea probado
Y yo soy
estoy en el ring
y me has dejado
Sentado en la esquina cantando con el viento
Tan triste detrás de tus ojos
no puedo acercarme
Tan lejos de mí están las ropas de tu familia
Ni siquiera me encajas bien
mi mejor amigo sabe
Que estoy matando el tiempo aquí hasta que mi corazón vuelva a casa
Estoy
estoy en el ring
y me has dejado
Sentado en la esquina cantando con el viento
En la esquina cantando con el viento,
Estoy cantando con el viento
Así que ve a sacar tu cuerpo, cariño,
Y adormece tus rodillas
Si no puedes sentir tus piernas
Entonces no eres tú alejándote
Pero será mejor que te prepares
Porque aquí viene la luna
Para llevarte a través de Saturno
Hasta que vuelvas a ti
Pero yo
tengo que dejarte ir
Con amor
Sentado en la esquina cantando con el viento