Traducción de la letra de la canción Ten Friends - Melissa Ferrick

Ten Friends (original)

Well I’ve got ten friends
N' a run down car
I’ve got three old lovers
That I left at the bar
N' I’ve got two pairs of shoes
N' five pairs of jeans
Am I getting through
I think I’m falling in love with you
What a life
What a trip
I can’t believe I’m making it fit
What a buzz
What a ride
Do you wanna jump inside
There’s room for two
There is room
Well I’ve got ten friends
N' a run down car
I 've got three old lovers
That I left at the bar
I’ve got eighth dreams
Millions of stars
Am I getting through
I think I am falling in love with you
What a life
What a trip
I can’t believe I’m making it fit
What a buzz
What a ride
Do you wanna jump inside
There’s room for two
There is room for two
Now I’ve got eleven friends
And a brand new car
N' you love me
You love me
You love me
Yeah I am … Yeah I am

Ten Friends (traducción)

Bueno, tengo diez amigos.
N' un coche deteriorado
Tengo tres viejos amantes
Que dejé en el bar
N' Tengo dos pares de zapatos
N' cinco pares de jeans
¿Estoy atravesando
creo que me estoy enamorando de ti
Qué vida
Qué viaje
No puedo creer que lo esté haciendo encajar
Que zumbido
Qué viaje
¿Quieres saltar dentro?
Hay espacio para dos
hay espacio
Bueno, tengo diez amigos.
N' un coche deteriorado
Tengo tres viejos amantes
Que dejé en el bar
Tengo octavos sueños
Millones de estrellas
¿Estoy atravesando
creo que me estoy enamorando de ti
Qué vida
Qué viaje
No puedo creer que lo esté haciendo encajar
Que zumbido
Qué viaje
¿Quieres saltar dentro?
Hay espacio para dos
Hay espacio para dos
Ahora tengo once amigos
Y un auto nuevo
y tu me amas
Me amas
Me amas
Sí, lo soy... Sí, lo soy