Traducción de la letra de la canción Weightless And Slow - Melissa Ferrick

Weightless And Slow (original)

If you’re going down
Call me first
I see the edge
Of the water line
From the back yard
It’s not that far
For me to go
All I need from you baby is an invitation
Your love is quiet
Slow and long
Like the scent of a lily
As we carry on
And it’s not for me
To sit here and judge
The differences between us
As they play us
So cmon lets go
In up to our necks
We can watch the rise and fall
Hold my hand under the water
Yeah cmon lets go
To where our hearts are weightless and slow
Where our hearts are weightless and slow
You’re teaching me patience
And I’m teaching you fast
We are gravities definition
I fly, You catch
But we both think today…
Is really all we got
So if you’re going down to the water’s edge
Baby you better pick me up
Yeah c’mon lets go
In up to our necks
We can watch the rise and fall
Hold my hand under the water
Yeah c’mon lets go
To where our hearts are weightless and slow
Where our hearts are weightless and slow
So if you’re going down
You better call me first
I can see the edge of the water line
I see the edge of the water line
So c’mon let’s go
In up to our necks
We can watch the rise and fall
Hold my hand under the water
Yeah cmon lets go
To where our hearts are weightless and slow
Where our hearts are weightless and slow

Weightless And Slow (traducción)

Si vas a bajar
Llámame primero
Veo el borde
De la línea de agua
Desde el patio trasero
no es tan lejos
Para que me vaya
Todo lo que necesito de ti bebé es una invitación
tu amor es tranquilo
lento y largo
Como el aroma de un lirio
Mientras continuamos
y no es para mi
Para sentarse aquí y juzgar
Las diferencias entre nosotros
Mientras nos juegan
Así que vamos
Hasta el cuello
Podemos ver el ascenso y la caída
Toma mi mano bajo el agua
Sí, vamos, vamos
A donde nuestros corazones son ingrávidos y lentos
Donde nuestros corazones son ingrávidos y lentos
me estas enseñando paciencia
Y te estoy enseñando rápido
Somos definición de gravedades
yo vuelo tu atrapas
Pero ambos pensamos hoy...
es realmente todo lo que tenemos
Así que si vas a bajar a la orilla del agua
Cariño, será mejor que me recojas
Sí, vamos, vamos
Hasta el cuello
Podemos ver el ascenso y la caída
Toma mi mano bajo el agua
Sí, vamos, vamos
A donde nuestros corazones son ingrávidos y lentos
Donde nuestros corazones son ingrávidos y lentos
Así que si vas a bajar
Será mejor que me llames primero
Puedo ver el borde de la línea de agua
Veo el borde de la línea de agua
Así que vamos, vamos
Hasta el cuello
Podemos ver el ascenso y la caída
Toma mi mano bajo el agua
Sí, vamos, vamos
A donde nuestros corazones son ingrávidos y lentos
Donde nuestros corazones son ingrávidos y lentos