Traducción de la letra de la canción Back To Nowhere - Meredith Brooks

Back To Nowhere (original)

If you could have told me
I wouldn’t find my way back home
Never would have closed the door I
Never would have left the phone unplugged
All night
Waiting for the sunrise to take me out of here
Back to nowhere
Wish you could have told me
Who knows if I, could have heard
Love don’t make the reasons why
Some people just don’t find the words to convey
The truth
Of the passion that they’re feeling
Why do I keep falling back?
Back to nowhere
Wishing you could hold me
Like you used to in the dark
Lay your body next to mine
But does it anywhere, does your star
Are you sure, you’re fine
But in case it’s me you’re missing
You should know I’d gladly go
Back to somewhere
Back to anywhere
I go
With you

(traducción)

si me lo hubieras dicho
No encontraría mi camino de regreso a casa
Nunca hubiera cerrado la puerta yo
Nunca habría dejado el teléfono desenchufado
Toda la noche
Esperando que el amanecer me saque de aqui
De vuelta a ninguna parte
Ojalá pudieras haberme dicho
Quién sabe si yo, podría haber oído
El amor no hace las razones por las cuales
Algunas personas simplemente no encuentran las palabras para transmitir
La verdad
De la pasión que están sintiendo
¿Por qué sigo retrocediendo?
De vuelta a ninguna parte
Deseando que pudieras abrazarme
Como solías hacerlo en la oscuridad
Acuesta tu cuerpo junto al mío
Pero lo hace en cualquier lugar, ¿tu estrella
¿Estás seguro, estás bien?
Pero en caso de que sea yo, te estás perdiendo
Deberías saber que con mucho gusto iría
Volver a algún lugar
Volver a cualquier lugar
Voy
Contigo