Traducción de la letra de la canción Your Attention - Meredith Brooks

Your Attention (original)

Baby, what is wrong with you
Can’t you see I want you around
And baby…
I’m not cryin'
I’m just dyin' for some touch
And if you don’t give me your attention
I’ll get attention from somebody else
I don’t know what your intentions are
I have no patience to be put on the shelf
Mmm baby
You say you love me
Then you don’t even know if I’m around
And baby
If you’re not lying
Then keep trying or I’ll be gone
Baby, if you show me now
There may still be time
To change my heart
But baby
If you don’t need me
You’ll both leave me
When your cryin' starts

Your Attention (traducción)

Bebé, ¿qué te pasa?
¿No ves que te quiero cerca?
Y bebe…
no estoy llorando
Solo me muero por un poco de toque
Y si no me prestas tu atencion
Voy a llamar la atención de alguien más
no se cuales son tus intenciones
No tengo paciencia para ser puesto en el estante
Mmm bebe
Dices que me amas
Entonces ni siquiera sabes si estoy cerca
Y bebe
si no estas mintiendo
Entonces sigue intentándolo o me iré
Cariño, si me muestras ahora
Puede que todavía haya tiempo
Para cambiar mi corazón
Pero bebé
Si no me necesitas
ambos me dejareis
Cuando tu llanto comienza