Traducción de la letra de la canción Birthday - Meredith Brooks

Birthday (original)

When’s your birthday
What’s your middle name
Who’s your hero
What’s your favorite flavor ice cream
Can you tell me, tell me this
Are you Aries
Are you on the cusp of Cancer
Gonna get to know you better
What?
No, it’s not a quiz
You can trust me Now we’ll dig a little deeper
Let’s trade numbers
Let’s trade beepers
So I can find you any place
Hey why you lookin' at your watch
We haven’t had dessert
It’s early, just 8:30
Only our first date
I wanna know, do you love me yet
Do you feel the same, am I your everything
I wanna know, isn’t true love great
Come on tell me, when’s your birthday
Where you goin'?
Why you leavin'?
After all we’ve been through
Can’t you think of me?
I’ll think of you
Don’t throw it all away
I’ll quit my job, I’ll have your children
You’ll work hard, I’ll spend your millions
Hey, no pressure, you’ve got time
Just don’t make me wait
I wanna know, do you believe in fate
When you movin' in, be my everything
I wanna know we are for always
Come on tell me When’s your birthday
When’s your birthday
And this isn’t just an oxytocin high
I never felt this way about any other guy before
I ain’t gettin' any younger
I ain’t foolin' any more
I wanna know, do you love me yet
Wanna wear your ring, be your everything
I wanna know, isn’t true love great
Come on tell me, come on tell me I wanna know, do you believe in fate
Do you feel the same, be my everything
I wanna know, isn’t true love great
Come on tell me, when’s your birthday

Birthday (traducción)

Cuándo es tu cumpleaños
Cuál es tu segundo nombre
quien es tu heroe
¿Cuál es tu helado de sabor favorito?
¿Puedes decirme, decirme esto?
eres aries
¿Estás en la cúspide del cáncer?
Voy a llegar a conocerte mejor
¿Qué?
No, no es un cuestionario.
Puedes confiar en mí Ahora vamos a profundizar un poco más
Intercambiemos números
Intercambiemos buscapersonas
Así puedo encontrarte en cualquier lugar
Oye, ¿por qué miras tu reloj?
no hemos tenido postre
Es temprano, solo las 8:30
Solo nuestra primera cita
Quiero saber, ¿me amas todavía?
¿Sientes lo mismo, soy tu todo?
Quiero saber, ¿no es genial el verdadero amor?
Vamos, dime, ¿cuándo es tu cumpleaños?
¿Adónde vas?
¿Por qué te vas?
Después de todo lo que hemos pasado
¿No puedes pensar en mí?
Pensaré en ti
No lo tires todo por la borda
Renunciaré a mi trabajo, tendré a tus hijos
Trabajarás duro, gastaré tus millones
Oye, sin presión, tienes tiempo
Solo no me hagas esperar
Quiero saber, ¿crees en el destino?
Cuando te mudes, sé mi todo
Quiero saber que estamos para siempre
Vamos, dime, ¿cuándo es tu cumpleaños?
Cuándo es tu cumpleaños
Y esto no es solo un alto de oxitocina
Nunca antes me había sentido así por ningún otro chico.
No me estoy haciendo más joven
No estoy engañando más
Quiero saber, ¿me amas todavía?
¿Quieres usar tu anillo, ser tu todo?
Quiero saber, ¿no es genial el verdadero amor?
Vamos, dime, vamos, dime, quiero saber, ¿crees en el destino?
¿Sientes lo mismo, sé mi todo?
Quiero saber, ¿no es genial el verdadero amor?
Vamos, dime, ¿cuándo es tu cumpleaños?