Traducción de la letra de la canción Who's Fooling Who - Meredith Brooks

Who's Fooling Who (original)

You’re so bad
You look so good
Charisma of a playboy
Who made it big in Hollywood
The money so fine
You’re livin' high
The women, wine
Fly to the parties
But you won’t be caught
Unless you bring a crowd
All the friends you bought
Cuz you wanna be sure
Your smile is seen
And your lookins good
I know I have become much stronger now these days
I don’t need that kind of love
I’m on my way
Who-who's fooling who
No matter what you think or do
Oh, I can see right through
So who’s fooling who
You don’t even listen to me
When I SHOUT
Being at the top
Is all that you’re concerned about
But someday baby
You’re gonna be meeting me again
Got two faces for every move
You’ve done it for so long
They all look good on you
But it’s too late baby
You looked in the mirror too long again
I know I have become much stronger now these days
I don’t need that kind of love
I’m on my way
Who-who's fooling who
No matter what you think or do
Oh, I can see right through
So who’s fooling who

Who's Fooling Who (traducción)

Eres tan malo
Te ves tan bien
carisma de playboy
Quién lo hizo grande en Hollywood
El dinero tan bien
estás viviendo alto
las mujeres, el vino
Vuela a las fiestas
Pero no serás atrapado
A menos que traigas una multitud
Todos los amigos que compraste
Porque quieres estar seguro
tu sonrisa se ve
Y te ves bien
Sé que me he vuelto mucho más fuerte ahora estos días
No necesito ese tipo de amor
Estoy en camino
Quién-quién está engañando a quién
No importa lo que pienses o hagas
Oh, puedo ver a través
Entonces, ¿quién engaña a quién?
Ni siquiera me escuchas
Cuando GRITO
Estar en la cima
es todo lo que te preocupa
Pero algún día bebé
Vas a encontrarme de nuevo
Tengo dos caras para cada movimiento
Lo has hecho durante tanto tiempo
Todos te quedan bien
Pero es demasiado tarde bebé
Te miraste en el espejo demasiado tiempo otra vez
Sé que me he vuelto mucho más fuerte ahora estos días
No necesito ese tipo de amor
Estoy en camino
Quién-quién está engañando a quién
No importa lo que pienses o hagas
Oh, puedo ver a través
Entonces, ¿quién engaña a quién?