Traducción de la letra de la canción Pick It Up - Meredith Brooks

Pick It Up (original)

Baby don’t hang around
You’re making me sad
I guess
I needed more than you had
And I don’t need to run around
To see who I am
I guess
I’ll find somebody who can
Pick it up (Pick it up)
Take it for the distance (Pick it up)
Well you let me down
Pick it up (Pick it up)
Help me find the pieces
You threw around
Pick it up (Pick it up)
Take it for the distance (Pick it up)
Well you let me down
Pick it up (Pick it up)
Help me find the pieces
You threw around
Baby you’re a little old
For me anyway
I guess
You only wanted to play
And I’m not gonna wait around
'til you understand
I guess
I’ll find somebody who can
Pick it up (Pick it up)
Take it for the distance (Pick it up)
Well you let me down
Pick it up (Pick it up)
Help me find the pieces
You threw around
Oh Oh Why you gonna make me mad?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhhhhhhhhhhhhh
Why you gonna make me sad?
Baby don’t hang around
Can’t you understand
I guess
I’m gonna find somebody who can
Pick it up (Pick it up)
Take it for the distance (Pick it up)
Well you let me down
Pick it up (Pick it up)
Help me find the pieces
You threw around

Pick It Up (traducción)

Bebé, no te quedes
me estas poniendo triste
Supongo
Necesitaba más de lo que tenías
Y no necesito correr
Para ver quien soy
Supongo
Encontraré a alguien que pueda
Recógelo (Recógelo)
Tómalo para la distancia (Recógelo)
Bueno, me decepcionaste
Recógelo (Recógelo)
Ayúdame a encontrar las piezas
tiraste por ahí
Recógelo (Recógelo)
Tómalo para la distancia (Recógelo)
Bueno, me decepcionaste
Recógelo (Recógelo)
Ayúdame a encontrar las piezas
tiraste por ahí
Cariño, eres un poco viejo
Para mí de todos modos
Supongo
Solo querías jugar
Y no voy a esperar
hasta que entiendas
Supongo
Encontraré a alguien que pueda
Recógelo (Recógelo)
Tómalo para la distancia (Recógelo)
Bueno, me decepcionaste
Recógelo (Recógelo)
Ayúdame a encontrar las piezas
tiraste por ahí
Oh, oh, ¿por qué me vas a hacer enojar?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhhhhhhhhhhhhh
¿Por qué me vas a poner triste?
Bebé, no te quedes
no puedes entender
Supongo
Voy a encontrar a alguien que pueda
Recógelo (Recógelo)
Tómalo para la distancia (Recógelo)
Bueno, me decepcionaste
Recógelo (Recógelo)
Ayúdame a encontrar las piezas
tiraste por ahí