Traducción de la letra de la canción I Need - Meredith Brooks

I Need (original)

I need some good luck
I need a best friend
I need a rough dog
I need a mountain
I need some new clothes a TV, a cause
A trip to nirvana, the thrill of applause
I need a wet kiss
I need to confess
I need a vision, religion, the right to be silent
And then to be heard
A week on an island
A diet that works
I need a dose of the Bible
Another course of survival
Just talking 'bout the essentials
To make me feel alive
Thats all I need
See how easy I am to please
Thats all I need
See how easy I am
I need some money, more money and more time
A strong cup of coffee
A haircut, a lifeline
A stranger to trust me
My father to love me
Seattle, a sunburn, and lots of Todd Rundgren
I need a guitar
To do it on all fours
Cool friends, weekends and someone to die for
When I’m alone on my couch
Nothing can settle me down
I’m adding on to my list
It makes me feel alive
Thats all I need
See how easy I am to please
Thats all I need
See how easy I am I am I am
Yeah thats all I need
I need a guru
I need to chill
I need a Mercedes 280 SL
Yeah that’ll fix it- I’ll be complete
I need a -- I need I need a
That’s all I need
See how easy I am to please
Thats all I need
Maybe then I will be complete
That’s all I need
I’m not asking for everything
That’s all I need
See how easy I am — I am

I Need (traducción)

Necesito un poco de buena suerte
Necesito un mejor amigo
Necesito un perro rudo
necesito una montaña
Necesito ropa nueva, un televisor, una causa
Un viaje al nirvana, la emoción de los aplausos
necesito un beso mojado
necesito confesar
Necesito una visión, religión, el derecho a estar en silencio
Y luego ser escuchado
Una semana en una isla
Una dieta que funciona
Necesito una dosis de la Biblia
Otro curso de supervivencia
Solo hablando de lo esencial
Para hacerme sentir vivo
Eso es todo lo que necesito
Mira lo fácil que soy para complacer
Eso es todo lo que necesito
Mira lo fácil que soy
Necesito algo de dinero, más dinero y más tiempo
Una taza de café fuerte
Un corte de pelo, un salvavidas
Un extraño que confíe en mí
Mi padre para amarme
Seattle, una quemadura de sol y mucho Todd Rundgren
necesito una guitarra
Para hacerlo a cuatro patas
Amigos geniales, fines de semana y alguien por quien morir
Cuando estoy solo en mi sofá
Nada puede calmarme
Estoy agregando a mi lista
Me hace sentir vivo
Eso es todo lo que necesito
Mira lo fácil que soy para complacer
Eso es todo lo que necesito
Mira que fácil soy soy soy
Sí, eso es todo lo que necesito
Necesito un gurú
necesito relajarme
Necesito un Mercedes 280 SL
Sí, eso lo arreglará, estaré completo
necesito un-- necesito necesito un
Eso es todo lo que necesito
Mira lo fácil que soy para complacer
Eso es todo lo que necesito
Tal vez entonces estaré completo
Eso es todo lo que necesito
no estoy pidiendo todo
Eso es todo lo que necesito
Mira lo fácil que soy, lo soy