Traducción de la letra de la canción Bad Bad One - Meredith Brooks

Bad Bad One (original)

I wouldn’t blame you if you threw away the key
I can’t expect you to keep the door unlocked for me
I’m happy that you waited
Cause I know it’s complicated keeping up with me
Oh no, it’s almost that time again
For me to go round and round
In my head today
I get so bored when I stay
Oh, it could have been a good thing
I-I'm the bad bad one
I know how hard you try for me
But I’m immature I run away for fun
I guess I’m not ready for a good love
And I-I'm the bad bad one
I’m the bad bad one
I wouldn’t blame you if you tried to hang me
I keep you running around the same old tree
I wouldn’t be the same if I didn’t get away
With acting out for free, oh no
You seem to like it better when I’m mean
And here comes the fight again
About our cloudy fate
Well it looks like rain
I know it should have been a good thing
But I-I'm the bad bad one
I know how hard you try for me
But I’m immature I run away for fun
I guess I’m not ready for a good love
And I-I'm the bad bad one
I’m the bad bad one
I’m the bad bad one
I know you could be the one
I could let you give me good love
I-I'm the bad bad one
I know you try for me
I’m the bad bad one
I run away for fun
I guess I’m not ready for a good love
I’m the bad bad one
I run away for fun
I guess I’m not ready for a good love
I guess I’m not ready for a good love
I run away for fun
I guess I’m not ready for a good love
I know you try for me
I run away for fun
I guess I’m not ready for a good love
I’m not ready just ready for a good love
I guess I’m not ready for a good love
I guess I’m not ready for a good love
I guess I’m not ready for a good love

(traducción)

No te culparía si tiraras la llave
No puedo esperar que mantengas la puerta abierta para mí.
Estoy feliz de que hayas esperado
Porque sé que es complicado seguirme el ritmo
Oh no, es casi ese momento otra vez
Para mí dar vueltas y vueltas
En mi cabeza hoy
Me aburro tanto cuando me quedo
Oh, podría haber sido algo bueno
Yo-soy el malo malo
Sé lo mucho que te esfuerzas por mí
Pero soy inmaduro, me escapo por diversión
Supongo que no estoy listo para un buen amor
Y yo-soy el malo malo
yo soy el malo malo
No te culparía si intentaras colgarme
Te mantengo corriendo alrededor del mismo viejo árbol
No sería el mismo si no me escapara
Con actuar gratis, oh no
Parece que te gusta más cuando soy malo
Y aquí viene la pelea de nuevo
Sobre nuestro destino nublado
Bueno, parece lluvia
Sé que debería haber sido algo bueno
Pero yo-yo soy el malo malo
Sé lo mucho que te esfuerzas por mí
Pero soy inmaduro, me escapo por diversión
Supongo que no estoy listo para un buen amor
Y yo-soy el malo malo
yo soy el malo malo
yo soy el malo malo
Sé que podrías ser el indicado
Podría dejar que me des un buen amor
Yo-soy el malo malo
Sé que lo intentas por mí
yo soy el malo malo
Me escapo por diversión
Supongo que no estoy listo para un buen amor
yo soy el malo malo
Me escapo por diversión
Supongo que no estoy listo para un buen amor
Supongo que no estoy listo para un buen amor
Me escapo por diversión
Supongo que no estoy listo para un buen amor
Sé que lo intentas por mí
Me escapo por diversión
Supongo que no estoy listo para un buen amor
No estoy listo solo listo para un buen amor
Supongo que no estoy listo para un buen amor
Supongo que no estoy listo para un buen amor
Supongo que no estoy listo para un buen amor