Traducción de la letra de la canción Lucky Day - Meredith Brooks

Lucky Day (original)

I’m gonna spin some lies of my own
'cause your truth has got me reelin'
You always think of things that go wrong
But it’s only faith you’re stealin
I tried to slip out the back
But you showed up to give me one more chance
You’re the star of your show
And all you touch turns to gold
I hear you say
It’s my lucky day
No one’s taking your place
You tell me right to my face
Yeah you say
It’s my lucky day
I want to waste some time on my own
'cause I feel I’m suffocating
I’m getting lost on 2nd and Vine
Yea I feel I’ve finally made it I hear the screaming on the street
And you got everyone listening
Sometimes you just got to let luck run out
And live with out the plan
We all know the world is gonna win in the end

(traducción)

Voy a inventar algunas mentiras propias
porque tu verdad me tiene tambaleando
Siempre piensas en cosas que salen mal
Pero es solo fe lo que estás robando
Traté de deslizarme por la parte de atrás.
Pero apareciste para darme una oportunidad más
Eres la estrella de tu programa
Y todo lo que tocas se convierte en oro
te escucho decir
es mi día de suerte
Nadie está tomando tu lugar
Me lo dices directo a mi cara
si tu dices
es mi día de suerte
quiero perder el tiempo por mi cuenta
porque siento que me estoy asfixiando
Me estoy perdiendo en 2nd y Vine
Sí, siento que finalmente lo logré. Escucho los gritos en la calle.
Y tienes a todos escuchando
A veces solo tienes que dejar que la suerte se agote
Y vivir sin el plan
Todos sabemos que el mundo va a ganar al final